Z muzyk\u0105 breto\u0144sk\u0105 zetkn\u0105\u0142em si\u0119 po raz pierwszy w 1991 roku za spraw\u0105 nagra\u0144 polskiego zespo\u0142u The King Stones. Mimo angloj\u0119zycznej nazwy zesp\u00f3\u0142 prezentowa\u0142 g\u0142\u00f3wnie szanty i piosenki \u017ceglarskie z Bretanii i obszar\u00f3w okolicznych (Flandria, Normandia). By\u0142o to ciekawe odkrycie, gdy\u017c melodie zdawa\u0142y si\u0119 uk\u0142ada\u0107 zupe\u0142nie inaczej, nawet polskie teksty pod\u0142o\u017cone pod breto\u0144skie za\u015bpiewy brzmia\u0142y jako\u015b tak melodyjniej i ciekawiej, ni\u017c w przypadku melodii anglosaskich. P\u00f3\u017aniej dotar\u0142em do klasyki – Alan Stivell, Tri Yann – oraz zespo\u0142\u00f3w polskich – breto\u0144skie materia\u0142y grupy Open Folk, a tak\u017ce Briezh i Bal Kuzest. Muzyka ta potrafi oczarowa\u0107 s\u0142uchacza bez granic.
\nDo podobnego wniosku musieli doj\u015b\u0107 muzycy Przyl\u0105dka Starej Pie\u015bni. Wcze\u015bniej znani z nurtu szantowo-folkowego tym razem uton\u0119li niemal ca\u0142kowicie w brzmieniach breto\u0144skich.
\nJu\u017c pierwsza kaseta zespo\u0142u – „Cap Old Lay” – ujawnia\u0142a ci\u0105goty zespo\u0142u w kierunku brzmie\u0144 folk-rockowych. Tym razem mamy pe\u0142nowymiarow\u0105 p\u0142yt\u0119 folkrockow\u0105, bodaj pierwsz\u0105 w Polsce niemal w ca\u0142o\u015bci po\u015bwi\u0119con\u0105 Bretanii. Dlaczego niemal ? Ot\u00f3\u017c s\u0105 tu wyj\u0105tki. Pierwszy to irlandzka piosenka „Blow The Candles Out” znana ju\u017c z pierwszej kasety zespo\u0142u. Tu w wersji nieco bogatszej. Podobnie irlandzki jest taniec „Slide”. Poza tym mamy tu jeszcze rdzennie polskiego „Obertasa” zagranego m.in. na breto\u0144skiej bombardzie. Utw\u00f3r ten znalaz\u0142 si\u0119 wcze\u015bniej na sk\u0142adance Polskiego Radia „Pofolkuj sobie!”. Wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 autorska kompozycja Marcina Przytulskiego (basisty zespo\u0142u) pt. „\u015acipawka”, nie jest breto\u0144ska, ani w\u0142a\u015bciwie \u017cadna inna, ale po prostu folkowa. Do polskiej tradycji odwo\u0142uj\u0105 si\u0119 te\u017c „Olszty\u0144skie Dziewcz\u0119ta”, w kt\u00f3re wpleciono irlandzki temat „Rights of Men”.
\nJednak najciekawsze fragmenty p\u0142yty to niew\u0105tpliwie muzyka z Bretanii. Pierwszy utw\u00f3r – „O tym co b\u0119dzie” to doskona\u0142e wprowadzenie w klimat p\u0142yty, natomiast budowa utworu mo\u017ce si\u0119 nieco kojarzy\u0107 z zespo\u0142em… Raz Dwa Trzy. Ale to przelotne skojarzenie. Moim ulubionym utworem zosta\u0142y „Gabryjele”. Dobrze \u017ce na p\u0142ycie \u015bpiewa dw\u00f3ch wokalist\u00f3w, urozmaica to w znacz\u0105cy spos\u00f3b brzmienie.
\nPod tytu\u0142em „C’est Dans Dix Ans” Przyl\u0105dek Starej Pie\u015bni ukry\u0142 breto\u0144ski evergreen „La Jument De Michao”, za\u015bpiewany w oryginale, podobnie jak „Alfabet” pod kt\u00f3rym prezentuja nam „Les Prisonieres Des Nantes”. Oba utwory dobrze czuj\u0105 si\u0119 w folkrockowych szatkach.
\nI tak oto funkcjonuje na naszym rynku dobra p\u0142yta, kt\u00f3rej pr\u00f3\u017cno szuka\u0107 w sklepach muzycznych, mimo dystrybucji KOCH International. Stad te\u017c pomys\u0142, by do recenzji dodawa\u0107 porad\u0119 w jaki spos\u00f3b mo\u017cna zdoby\u0107 p\u0142yt\u0119. Mam nadziej\u0119 \u017ce z czasem takie adnotacje pojawi\u0105 si\u0119 przy ka\u017cdej recenzji.
\n
Z muzyk\u0105 breto\u0144sk\u0105 zetkn\u0105\u0142em si\u0119 po raz pierwszy w 1991 roku za spraw\u0105 nagra\u0144 polskiego zespo\u0142u The King<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-100","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-recenzja"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/100","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=100"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/100\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=100"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=100"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=100"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}