{"id":1004,"date":"2004-10-27T00:00:00","date_gmt":"2004-10-26T22:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2004-10-27T00:00:00","modified_gmt":"2004-10-26T22:00:00","slug":"","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/efolk.pl\/?p=1004","title":{"rendered":"D\u00falam\u00e1n &#8222;Dulaman a tSleibhe&#8221;"},"content":{"rendered":"<p>D\u00falam\u00e1n to taka do\u015b\u0107 nietypowa grupa. Tworz\u0105 j\u0105 Seoirse \u00d3 Dochartaigh, Heather Innes i zaproszeni przez nich go\u015bcie. Tak wi\u0119c za ka\u017cdym razem, kiedy si\u0119gamy po nagrania tej grupy &#8211; mo\u017cemy spodziewa\u0107 si\u0119 czego\u015b nieco innego.<br \/>\nTym razem mamy do czynienia z \u0142agodn\u0105, muzyczn\u0105 tw\u00f3rczo\u015bci\u0105, w dodatku za\u015bpiewan\u0105 w \u015bpiewnym irlandzkim dialekcie j\u0119zyka gaelickiego.<br \/>\nDok\u0142adne dane, angielskie t\u0142umaczenia tekst\u00f3w i historie zwi\u0105zane z ka\u017cdym z utwor\u00f3w sprawiaj\u0105, \u017ce p\u0142yty tej nie tylko dobrze si\u0119 s\u0142ucha, ale te\u017c jest doskona\u0142ym przewodnikiem po odchodz\u0105cej gaelickiej tradycji.<br \/>\nPiosenki zawarte na tej p\u0142ycie nie s\u0105 bynajmniej zapisem archaicznych technik, w wi\u0119kszo\u015bci s\u0105 to wsp\u00f3\u0142czesne wykonania, zagrane w duchu folkowej zabawy tradycyjnymi tekstami i melodiami. Czasem zmienia si\u0119 przez to charakter utworu &#8211; tak jest cho\u0107by z najbardziej znanym utworem z zestawu, czyli &#8222;Dulaman na Binne Bui&#8221; znanym cho\u0107by z wykonania grup Clannad czy An\u00fana.<br \/>\nOpr\u00f3cz pie\u015bni mamy tu te\u017c tzw. storytelling, czyli opowie\u015bci, kt\u00f3re niegdy\u015b snuli bardowie. Tu prawdziwym bardem jest Seoirse, przedstawiaj\u0105cy nam dawne historie, kt\u00f3re mo\u017cemy zrozumie\u0107 dzi\u0119ki wk\u0142adce.<br \/>\nNajlepszy fragment p\u0142yty, to \u015bwietny duet wokalny w &#8222;Casadh an tSugain&#8221;. S\u0142uchaj\u0105c tej piosenki przypomnia\u0142em sobie wszystkie te pi\u0119kne piosenki utkane z irlandzkiego gaelica, kt\u00f3re dane mi by\u0142o s\u0142ysze\u0107. Jest w tym j\u0119zyku jaka\u015b niesamowita magia&#8230;<br \/>\n<P><DIV ALIGN=\"right\"><B>Taclem<\/B><\/DIV><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00falam\u00e1n to taka do\u015b\u0107 nietypowa grupa. Tworz\u0105 j\u0105 Seoirse \u00d3 Dochartaigh, Heather Innes i zaproszeni przez nich go\u015bcie.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-1004","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-recenzja"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1004","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1004"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1004\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1004"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1004"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1004"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}