{"id":1018,"date":"2004-11-18T00:00:00","date_gmt":"2004-11-17T23:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2004-11-18T00:00:00","modified_gmt":"2004-11-17T22:00:00","slug":"","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/efolk.pl\/?p=1018","title":{"rendered":"Wywiad: The Celtic Folk"},"content":{"rendered":"<p><i>\u015al\u0105sk &#8211; miejsce gdzie kominy fabryczne i szyby kopalniane wtopi\u0142y si\u0119 w krajobraz. Region przez jednych uwa\u017cany za nieprzyjazny, przez innych za dziwaczny (rynek w Katowicach), przez jeszcze innych za najbardziej zielon\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 Polski. To nie przypadek, \u017ce na zurbanizowanym \u015al\u0105sku jest tak wiele kapel graj\u0105cych muzyk\u0119 celtyck\u0105. Jednym z takich w\u0142a\u015bnie zepo\u0142\u00f3w jest The Celtic Folk, kt\u00f3ry ju\u017c 6 lat wype\u0142nia &#8222;zielon\u0105 muzyk\u0105&#8221; serca zar\u00f3wno m\u0142odszych, jak i starszych.<\/i><P><B>Folkowa: Dzien dobry!<\/b><P>Celtic Folk: Witaj Dawidzie.<P><B>F: Kr\u0105\u017c\u0105 g\u0142osy, \u017ce zmieni\u0142a si\u0119 cze\u015b\u0107 sk\u0142adu The Celtic Folk&#8230; Czy to prawda?<\/b><P>CF: Prawda.<P><B>F: A kto odszed\u0142 i kto przyby\u0142?<\/b><P>CF: Odeszli Tomek i Rorian. Nowy akordeonista b\u0119dzie got\u00f3w ju\u017c z pocz\u0105tkiem grudnia.<P><B>F: Czyli b\u0119dziecie gra\u0107 w czterech?<\/b><P>CF: Wiesz, najwa\u017cniejsze jest \u017ceby zesp\u00f3\u0142 zacz\u0105\u0142 gra\u0107 jak najpr\u0119dzej.Bodhran nie jest najwa\u017cniejszy. Z czasem jednak i o bodhran zadbamy.<P><B>F: Zawsze grali\u015bcie bardzo tradycyjnie, czy dalej zamierzacie pod\u0105\u017ca\u0107 t\u0105 drog\u0105?<\/b><P>CF: Oczywi\u015bcie. Wydaje mi si\u0119, \u017ce jestem ostoj\u0105 tego tradycjonalizmu w kapeli. Tak d\u0142ugo jak d\u0142ugo b\u0119d\u0119 mia\u0142 wp\u0142yw na kszta\u0142t tej kapeli, b\u0119dzie ona tradycyjna.<P><B>F: No i bardzo dobrze&#8230; bo takich kapel jest ma\u0142o&#8230; Niewiele jest miejsc gdzie osta\u0142 si\u0119 &#8222;stary duch&#8221;&#8230; Muzyka w niezmienionej formie.<\/b><P>CF: Ciesz\u0119 si\u0119, \u017ce tak my\u015blisz.<P><B>F: Pod koniec jednego z koncert\u00f3w (kt\u00f3ry zreszt\u0105 organizowa\u0142em) grali\u015bcie bez nag\u0142o\u015bnienia. Czy w normalnych warunkach (gdy jest doj\u015bcie do pr\u0105du, nie ma ciszy nocnej) zdecydowaliby\u015bcie si\u0119 na taki krok?<\/b><P>CF: Cz\u0119sto tak robimy. Instrumenty same w sobie brzmi\u0105 najlepiej. Nic nie zniekszta\u0142ca d\u017awi\u0119ku. Je\u015bli tylko jest mo\u017cliwo\u015b\u0107 grania bez nag\u0142o\u015bnienia, zawsze z niej korzystamy. My\u015bl\u0119 o ma\u0142ych, kameralnych pomieszczeniach.<P><B>F: Nie s\u0142ysza\u0142em Was jeszcze \u015bpiewaj\u0105cych&#8230;<\/b><P>CF: I przez jaki\u015b czas jeszcze nie us\u0142yszysz. Praca nad tym, si\u0142\u0105 rzeczy, musia\u0142a zosta\u0107 przerwana. Ale&#8230; w ka\u017cdym razie s\u0105 takie plany.<P><B>F: Jeszcze niedawno koncertowali\u015bcie w ca\u0142ej Polsce (miejmy nadziej\u0119, \u017ce od grudnia znowu rusz\u0105 Wasze koncerty), kiedy\u015b jednak grali\u015bcie przede wszystkim w jednym pubie. Z tego co wiem bardzo odpowiada\u0142a Wam ta forma &#8211; pe\u0142no ludzi, Wy gdzie\u015b w rogu gracie swoje &#8211; i tak co tydzie\u0144&#8230; Nie t\u0119sknisz troch\u0119 za tamtymi czasami?<\/b><P>CF: One nie odesz\u0142y bezpowrotnie. Wszystko jest do odtworzenia. Ale lubi\u0119 takie granie&#8230;<P><B>F: W takim graniu pewnie g\u0142\u00f3wnie chodzi o klimat, co?<\/b><P>CF: No tak.<P><B>F: Nazwa The Celtic Folk wskazuje, \u017ce gracie muzyk\u0119 celtyck\u0105. Ale czy od czasu do czasu (np. na pr\u00f3bach) gracie co\u015b nieceltyckiego?<\/b><P>CF: A i owszem. Ka\u017cdy wywodzi si\u0119 z jakiej\u015b opcji muzycznej&#8230; i ka\u017cdy si\u0142\u0105 rzeczy co\u015b tam sobie podgrywa. Bywa, \u017ce reszta podejmuje tamat. Ale to w przerwach raczej. I niecz\u0119sto.<P><B>F: A komponujecie czesem co\u015b w\u0142asnego?<\/b><P>CF: Jak dot\u0105d uda\u0142o nam si\u0119 przemyci\u0107 do repertuaru jeden kawa\u0142ek w\u0142asny. Funkcjonuje jako tradycyjny temat. Oczywi\u015bcie nie zdradz\u0119 kt\u00f3ry to.<P><B>F: C\u00f3\u017c, nie b\u0119d\u0119 naciska\u0142. Gdyby\u015bcie mieli zagra\u0107 na jakims weselu&#8230; zagraliby\u015bcie?<\/b><P>CF: Grywali\u015bmy ju\u017c. Ale jako dodatek, nie kapela na ca\u0142\u0105 noc. Grali\u015bmy kiedy\u015b na weselu Irlandczyka z Polk\u0105. Trzeba by\u0142o widzie\u0107 \u0142zy w oczach bab\u0107 i ciotek owego Irlandczyka, kiedy us\u0142ysza\u0142y swoj\u0105 muzyczk\u0119 w obcym kraju.<P><B>F: A gdyby\u015bcie mieli gra\u0107 nie jako support tylko jako &#8222;podstawa&#8221;. Granie dzie\u0144 i noc musi by\u0107 m\u0119cz\u0105ce. Tymbardziej po celtycku. Reka mog\u0142a by wam zdretwie\u0107&#8230;<\/b><P>CF: W \u017cyciu bym si\u0119 na to nie zgodzi\u0142. Nie jeste\u015bmy weseln\u0105 kapel\u0105. Mo\u017cemy wyst\u0105pi\u0107 jako akcent, ale nie jako podstawa zabawy weselnej.<P><B>F: Ale bardzo mi\u0142y akcent&#8230;<\/b><P>CF: Dzi\u0119ki:) Zreszt\u0105 w Polsce nie bawiono by si\u0119 d\u0142ugo przy tej muzyce.<P><B>F: W\u0142a\u015bnie nad tym si\u0119 zastanawia\u0142em. Folk nie kroluje w\u015br\u00f3d prostego ludu.<\/b><P>CF: Ja to wiem Dawidzie. Mimo wszystko, Polacy lubi\u0119 bawi\u0107 si\u0119 przy polskiej muzyce biesiadnej. Trudno si\u0119 dziwi\u0107 i mie\u0107 za z\u0142e. A celtic, jedynie jako co\u015b w rodzaju ciekawostki, urozmaicenia.<P><B>F: Taki muzyczny nacjonalizm&#8230;<\/b><P>CF: Mo\u017cna tak to nazwa\u0107.<P><B>F: Dziekuj\u0119 za wywiad i \u017cycz\u0119 wielu sukces\u00f3w na polskiej scenie folkowej. Mam nadziej\u0119, \u017ce ju\u017c nied\u0142ugo zn\u00f3w wszystko ruszy pe\u0142n\u0105 par\u0105 i b\u0119dziemy mogli Was us\u0142ysze\u0107&#8230; Mo\u017ce nawet \u015bpiewaj\u0105cych!<\/b><P>CF: Dzi\u0119ki Dawidzie. Ja mam pewno\u015b\u0107, \u017ce ruszy. Zreszt\u0105 nawet teraz nie przestajemy gra\u0107, jutro jedziemy z muzyczk\u0105 do Gliwic.<P><B>F: Trzy instrumenty to i tak du\u017co.<\/b><P>CF: Wa\u017cna jest jako\u015b\u0107.<P><B><\/p>\n<div ALIGN=\"right\"><b>(Wywiad przeprowadzi\u0142 Dawid Hallmann deszczowego ranka 17 listopada Anno Domini 2004.)<\/b><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u015al\u0105sk &#8211; miejsce gdzie kominy fabryczne i szyby kopalniane wtopi\u0142y si\u0119 w krajobraz. Region przez jednych uwa\u017cany za<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1018","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-artykuly"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1018","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1018"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1018\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1018"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1018"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1018"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}