Muzyka Transkapeli to spotkanie dw\u00f3ch \u015bwiat\u00f3w w ich r\u00f3\u017cnych wymiarach czasowych:
\nPierwszy, to \u015bwiat Karpat \u2013 trwaj\u0105cy niezmiennie od prawiek\u00f3w, tajemniczy. \u015awiat pe\u0142en symboli i znacze\u0144, starych wierze\u0144 i tradycji, \u015bwiat wielu wspania\u0142ych kultur, w ko\u0144cu, \u015bwiat bogaty w wyj\u0105tkow\u0105 muzyk\u0119, czerpi\u0105c\u0105 z \u201emagicznej\u201d, \u017cywio\u0142owej energii Karpat.
\nDrugi \u015bwiat, to wsp\u00f3\u0142czesno\u015b\u0107 i nasza wyobra\u017ania, kt\u00f3ra w po\u0142\u0105czeniu z osobistymi poszukiwaniami w gatunkach i tradycjach muzycznych kszta\u0142tuje kompozycj\u0119 utwor\u00f3w.
\nTranskapela to r\u00f3\u017cne osobowo\u015bci muzyczne, r\u00f3\u017cne drogi artystyczne \u2013 od muzyki tradycyjnej, poprzez rock, jazz do muzyki folk – ale jedna fascynacja \u201eprawdami starowieku\u201d.
\n\u0179r\u00f3d\u0142em inspiracji Transkapeli jest kszta\u0142towana przez rozmaite grupy etniczne kultura muzyczna obszaru Karpat. Tw\u00f3rczo\u015b\u0107 cz\u0142onk\u00f3w zespo\u0142u bazuje wprost na bogactwie kulturowym Transkarpatii \u2013 rumu\u0144skim, rusi\u0144skim, w\u0119gierskim, romskim, \u017cydowskim, polskim i innym \u2013 owocuj\u0105c autorskimi kompozycjami, wsp\u00f3\u0142czesnymi interpretacjami i charakterystycznym stylem wykonawczym.
\n Muzycy Transkapeli koncertuj\u0105 z powodzeniem w ca\u0142ej Europie. Wyst\u0105pili na wielu najwi\u0119kszych i presti\u017cowych festiwalach muzycznych nurtu folk, etno , world, jazz i off w kraju i zagranic\u0105, zdobywaj\u0105c uznanie s\u0142uchaczy i krytyk\u00f3w muzycznych. Grali mi\u0119dzy innymi w Belgii, Holandii, Finlandii, Francji, Hiszpanii, we W\u0142oszech, na W\u0119grzech, w Bu\u0142garii, Niemczech, Czechach, Rumunii, Szwecji, Szwajcarii, Danii, na Litwie i Ukrainie. W trakcie dekady swojego istnienia Transkapela zgromadzi\u0142a na swym koncie poka\u017any dorobek artystyczny.
\nJest laureatem wielu presti\u017cowych nagr\u00f3d, z kt\u00f3rych najwa\u017cniejsza, to \u201eFolkowy Fonogram Roku\u201d- nagroda dziennikarzy Polskiego Radia oraz krytyk\u00f3w muzycznych, uzyskana w roku 2005, za najlepsze w Polsce wydawnictwo p\u0142ytowe w nurcie inspiracji muzyk\u0105 \u017ar\u00f3d\u0142ow\u0105 \u2013 album \u201eSounds & Shadows\u201d. W nied\u0142ugi czas p\u00f3\u017aniej album ten, wydany powt\u00f3rnie przez ameryka\u0144sko-brytyjsk\u0105 wytw\u00f3rni\u0119 ARC, zyska\u0142 swoj\u0105 \u015bwiatow\u0105 edycj\u0119 i rozg\u0142os.
\nKolejne p\u0142yty zespo\u0142u Transkapela zjedna\u0142y mu du\u017c\u0105 sympati\u0119 odbiorc\u00f3w \u2013 zar\u00f3wno widz\u00f3w i fan\u00f3w, jak te\u017c medi\u00f3w i krytyk\u00f3w muzycznych. W\u015br\u00f3d mnogich recenzji prasowych Transkapeli znalaz\u0142y si\u0119 artyku\u0142y drukowane w najwi\u0119kszych europejskich i ameryka\u0144skich magazynach kulturalnych i muzycznych takich jak: \u201eFroots\u201d, \u201eSonglines\u201d, \u201eFolk World\u201d, \u201eWorld Music Magazine\u201d, \u201eFrance Ethnotempos\u201d, \u201eThe Whole Music Experience\u201d, \u201eLampa\u201d, \u201eDe Volkskrant\u201d oraz w wielu poczytnych tygodnikach i dziennikach – mi\u0119dzy innymi w: \u201eIl Manifesto\u201d, \u201eIrish Evening Herald\u201d, \u201eNetherlands Moors Magazine\u201d, \u201eKeskisuomalainen\u201d, \u201eNewsweek\u201d, \u201eGazeta Wyborcza\u201d, \u201eRzeczpospolita\u201d.
\nAudycje po\u015bwi\u0119cone Transkapeli emitowa\u0142y stacje radiowe i telewizyjne: BBC, Polskie Radio Pr. I \u2013 IV i oddzia\u0142y regionalne, Radio New Zealand, Civil Radio Budapest, Radio Sofia, TV Kultura, Deutsche Welle.
\nW roku 2005 TV Polonia zrealizowa\u0142a reporta\u017c o zespole Transkapela (nakr\u0119cony w Szczytnie i okolicach), kilkakrotnie emitowany r\u00f3wnie\u017c w kolejnym roku w pa\u015bmie og\u00f3lno\u015bwiatowym.
\nZesp\u00f3\u0142 wielokrotnie reprezentowa\u0142 Polsk\u0119 w ramach zagranicznych projekt\u00f3w kulturalnych z inicjatywy Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Ministerstwa Spraw Zagranicznych oraz narodowych instytucji kultury. Instytutu A. Mickiewicza oraz Instytut\u00f3w Polskich w Europie.
\nObszar dzia\u0142a\u0144 Transkapeli to nie tylko koncerty i nagrania. To r\u00f3wnie\u017c wsp\u00f3\u0142praca ze \u015brodowiskami tw\u00f3rczymi i udzia\u0142 w r\u00f3\u017cnego rodzaju projektach artystycznych, teatralnych i warsztatowych, jak te\u017c realizacja\u00a0samodzielnych projekt\u00f3w o charakterze muzyczno-kulturalnym (m.in. w ramach za\u0142o\u017conego przez siebie Stowarzyszenia Tw\u00f3rc\u00f3w i Or\u0119downik\u00f3w Kultury ANIMA, we wsp\u00f3\u0142pracy z pozna\u0144skim Domem Ta\u0144ca, ze Schol\u0105 i Teatrem W\u0119gajty, Teatrem Dramatycznym w Warszawie i Bia\u0142ymstoku).
\nW roku 2013 zesp\u00f3\u0142 TRANSKAPELA obchodzi\u0142a 10 jubileusz swojego istnienia. <\/p>\n
Sk\u0142ad zespo\u0142u:
\nEwa Wasilewska \u2013 skrzypce, vioara cu goarna
\nIga Wasilewska \u2013 skrzypce
\nRobert Wasilewski \u2013 cymba\u0142y, alt\u00f3wka, flety pasterskie, kaval, \u00fct\u0151gardon\u00a0
\nFranciszek Pospieszalski \u2013 kontrabas
\nMateusz Sieradzan \u2013 instrumenty perkusyjne<\/p>\n
Go\u015bcinnie:
\nPiotr Pniewski \u2013 wiolonczela, b\u0119ben, <\/p>\n