{"id":1376,"date":"2005-08-19T00:00:00","date_gmt":"2005-08-18T22:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2005-08-19T00:00:00","modified_gmt":"2005-08-18T22:00:00","slug":"","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/efolk.pl\/?p=1376","title":{"rendered":"XXVI Festiwal Folkowy Europejskiej Unii Radiowej &#8211; Reporta\u017c"},"content":{"rendered":"<p>Dawno nie by\u0142o w Tr\u00f3jmie\u015bcie tak wielkiego festiwalu. Sopot ze swymi podstarza\u0142ymi gwiazdkami muzyki pop mo\u017ce si\u0119 schowa\u0107, chocia\u017c&#8230; znalaz\u0142by si\u0119 pewien element wsp\u00f3lny, ale o tym p\u00f3\u017aniej.<\/p>\n<p>Tegorocznymi gospodarzami Festiwalu by\u0142o Polskie Radio, a lokalnie reprezentowa\u0142o nas Nadba\u0142tyckie Centrum Kultury. Ta sama instytucja co roku organizuje festiwal D\u017awi\u0119ki P\u00f3\u0142nocy, \u0142\u0105cz\u0105cy zwykle elementy etniczne i folkowe z rockowym i jazzowym improwizowaniem. Tym razem, przez wzgl\u0105d na &#8222;kaliber&#8221; XXVI Festiwalu Folkowego Europejskiej Unii Radiowej, D\u017awi\u0119ki P\u00f3\u0142nocy przekszta\u0142ci\u0142y si\u0119 w imprez\u0119 jednodniow\u0105 i by\u0142y koncertem inauguracyjnym. Gwiazd\u0105 tego koncertu by\u0142 projekt <a href=\"http:\/\/www.www.efolk.pl\/index.php?opcja=zespoly&#038;&#038;aid=1360&#038;&#038;act=show&#038;&#038;lang=pl\">Olo Walicki Kasz\u00ebbe<\/a>.<br \/>\nNa zaproszenie tr\u00f3jmiejskiego jazzmana do przygotowa\u0144 przy\u0142\u0105czyli si\u0119 m\u0142odzi polscy jazzmani: wokalistki Marysia Namys\u0142owska i Damroka Kwidzy\u0144ska oraz perkusista Cezary Konrad i gitarzysta Piotr Pawlak. Nazwiska te zapewne znane s\u0105 bywalcom jazzowych imprez i festiwali. Kwalifikacje Walickiego do tworzenia kompozycji nawi\u0105zuj\u0105cych do muzyki folkowej podnosi fakt, \u017ce gra\u0142 on m.in. jako kontrabasista takich grup, jak Szwagierkolaska czy Atlantyda.<br \/>\nZa spraw\u0105 wymienionych muzyk\u00f3w 4 sierpnia w Ko\u015bciele \u015bw. Jana w Gda\u0144sku rozbrzmia\u0142y d\u017awi\u0119ki, kt\u00f3re mo\u017cna nazwa\u0107 &#8222;now\u0105 muzyk\u0105 kaszubsk\u0105&#8221;, b\u0105d\u017a nawet &#8222;kaszubskim jazzem&#8221;. Znawcy kaszubskiej tradycji i j\u0119zyka &#8211; jak to zwykle w takiej sytuacji bywa &#8211; byli podzieleni na zwolennik\u00f3w i przeciwnik\u00f3w takiego podej\u015bcia do kaszubskiej muzyki. Jednak wszyscy zgodnie przyznali, \u017ce program przygotowano z pietyzmem, nawi\u0105zania do ludowo\u015bci s\u0105 do\u015b\u0107 czytelne w warstwie j\u0119zykowej. Cho\u0107by z tego powodu mo\u017cna uzna\u0107 \u00f3w jazzowy eksperyment za udany.<\/p>\n<p>Polska by\u0142a krajem najobszerniej zaprezentowanym, my\u015ble, \u017ce by\u0142o to z po\u017cytkiem zar\u00f3wno dla go\u015bci zagranicznych, jak i dla polskich s\u0142uchaczy, kt\u00f3rzy nie maj\u0105 w tr\u00f3jmie\u015bcie zbyt wielu okazji do obcowania nawet z rodzimym folkiem.<br \/>\nW pi\u0105tek reprezentowa\u0142a nas <a href=\"http:\/\/www.www.efolk.pl\/index.php?opcja=zespoly&#038;&#038;aid=1374&#038;&#038;act=show&#038;&#038;lang=pl\">Joanna S\u0142owi\u0144ska z zespo\u0142em<\/a>. Jej interpretacje, mimo, \u017ce niekiedy bli\u017csze piosence aktorskiej, podoba\u0142y si\u0119 pobliczno\u015bci. Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw Jana, to chyba miejsce idealnie si\u0119 dla takiej muzyki nadaj\u0105ce. Podobnie mo\u017cna powiedzie\u0107 o sobotnim wystepie grupy <a href=\"http:\/\/www.www.efolk.pl\/index.php?opcja=zespoly&#038;&#038;aid=1362&#038;&#038;act=show&#038;&#038;lang=pl\">San Nin Trio<\/a>, prowadzonej przez Mari\u0119 Pomianowsk\u0105. Muzyka drogi i to bardzo d\u0142ugiej drogi, ze wschodu na zach\u00f3d, zabrzmia\u0142a w sobot\u0119 bardzo efektownie. Ci, kt\u00f3rzy znaj\u0105 artystk\u0119 z wcze\u015bniejszych projekt\u00f3w (cho\u0107by Zesp\u00f3\u0142 Polski), narzekali nieco na brak bardziej wyczerpuj\u0105cego wprowadzenia do utwor\u00f3w. Trzeba jednak przyzna\u0107, ze p\u0142yn\u0105ca z g\u0142osnik\u00f3w muzyka by\u0142a w najlepszym gatunku.<br \/>\nOstatni idzie\u0144 i jednocze\u015bnie zamkni\u0119cie festiwalu, to ju\u017c projekt znany i szanowany, b\u0119d\u0105cy swoistym produktem eksportowym: <a href=\"http:\/\/www.www.efolk.pl\/index.php?opcja=zespoly&#038;&#038;aid=1364&#038;&#038;act=show&#038;&#038;lang=pl\">Trebunie Tutki i Kinior Future Sound<\/a>. G\u00f3ralskie granie z pogranicza reggae i world music zabrzmia\u0142o na scenie przy Zielonej Bramie w niedzielny wiecz\u00f3r, gromadz\u0105c chyba najwi\u0119ksz\u0105 na festiwalu publiczno\u015b\u0107.<\/p>\n<p>Spora by\u0142a r\u00f3wnie\u017c reprezentacja sceny wschodniej, niestety w du\u017cej mierze grupy te rozczarowa\u0142y. Wykonawcy z Rosji przedk\u0142adali wyuczone pozy, frazy i przede wszystkim wy\u015bwiechtany repertuar, nad rado\u015b\u0107 folkowego grania. <a href=\"http:\/\/www.www.efolk.pl\/index.php?opcja=zespoly&#038;&#038;aid=1354&#038;&#038;act=show&#038;&#038;lang=pl\">Anna Sidnina<\/a> zostanie zapewne zapami\u0119tana g\u0142\u00f3wnie ze wzgl\u0119du na cztery suknie, w kt\u00f3re przebiera\u0142a si\u0119 na kolejne cz\u0119\u015bci wyst\u0119pu. Towarzysz\u0105cy jej muzycy znacznie lepiej radzili sobie bez blasku jej gwiazdy.<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.www.efolk.pl\/index.php?opcja=zespoly&#038;&#038;aid=1358&#038;&#038;act=show&#038;&#038;lang=pl\">Marina Kapura<\/a> z towarzyszeniem gitarzysty wypad\u0142a ju\u017c nieco lepiej. Zaprezentowa\u0142a utwory z pogranicza folku i poezji \u015bpiewanej, z kilkoma ciekawymi wycieczkami etnicznymi, m.in. do Tuvy. Wci\u0105\u017c jednak nie by\u0142 to program, kt\u00f3ry m\u00f3g\u0142by w pe\u0142ni zadowoli\u0107 s\u0142uchaczy. Co ciekawsze jest to podobno gwiazdka muzyki pop i to ona \u015bpiewa\u0142a kiedy\u015b na festiwalu w Sopocie.<\/p>\n<p>Podobnie odebrano wyst\u0119p tria ukrai\u0144skich bandurzystek z Kijowa (<a href=\"http:\/\/www.www.efolk.pl\/index.php?opcja=zespoly&#038;&#038;aid=1356&#038;&#038;act=show&#038;&#038;lang=pl\">Bandura Players Trio<\/a>). Dop\u00f3ki gra\u0142y, mimo pewnej monotonii, da\u0142o si\u0119 ich s\u0142ucha\u0107. P\u00f3\u017aniej jednak g\u0142osy pozbawione cho\u0107by odrobiny autentyzmu (kojarz\u0105ce si\u0119 raczej z oper\u0105, ni\u017c z folkiem) odebra\u0142y nawet t\u0105 odrobin\u0119 przyjemno\u015bci. <\/p>\n<p>Bardzo dobrze zaprezentowa\u0142y si\u0119 narody zwi\u0105zane z kr\u0119giem kultury skandynawskiej. Norwegowie z <a href=\"http:\/\/www.www.efolk.pl\/index.php?opcja=zespoly&#038;&#038;aid=1372&#038;&#038;act=show&#038;&#038;lang=pl\">Flukt<\/a> dali popis \u015bwietnego grania, bardzo delikatnego, a jednocze\u015bnie \u015bwietnie nadaj\u0105cego si\u0119 do ta\u0144ca. Ca\u0142o\u015b\u0107 opiera\u0142a si\u0119 g\u0142\u00f3wnie na harmonii, czasem do g\u0142osu dochodzi\u0142y skrzypce. P\u0142yt\u0119 <a href=\"http:\/\/efolk.pl\/index.php?opcja=recenzje&#038;&#038;aid=1033&#038;&#038;act=show&#038;&#038;lang=pl\">&#8222;Spill&#8221;<\/a> tej grupy recenzowali\u015bmy niedawno na Folkowej.<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.www.efolk.pl\/index.php?opcja=zespoly&#038;&#038;aid=1355&#038;&#038;act=show&#038;&#038;lang=pl\">Anna-Kaisa Liedes<\/a> z zespo\u0142em <a href=\"http:\/\/www.www.efolk.pl\/index.php?opcja=zespoly&#038;&#038;aid=1377&#038;&#038;act=show&#038;&#038;lang=pl\">Utua<\/a> zaprezentowa\u0142a z kolei bardzo \u0142agodne brzmienia z Finlandii, zahaczaj\u0105c czasem o Kareli\u0119.<br \/>\nNajbardziej zabawowym projektem ze Skandynawii okaza\u0142 si\u0119 duet <a href=\"http:\/\/www.www.efolk.pl\/index.php?opcja=zespoly&#038;&#038;aid=1357&#038;&#038;act=show&#038;&#038;lang=pl\">Kristian Bugge<\/a> i Peter Eget, kt\u00f3ry zaprezentowa\u0142 same niemal polki.<\/p>\n<p>Scena niemiecka by\u0142a reprezentowana do\u015b\u0107 ciekawie. Z jednej strony zaprezentowano folk-rockowy <a href=\"http:\/\/www.www.efolk.pl\/index.php?opcja=zespoly&#038;&#038;aid=1146&#038;&#038;act=show&#038;&#038;lang=pl\">Horch<\/a> (ich album <a href=\"http:\/\/efolk.pl\/index.php?opcja=recenzje&#038;&#038;aid=1115&#038;&#038;act=show&#038;&#038;lang=pl\">&#8222;Hachtgesang&#8221;<\/a> r\u00f3wnie\u017c niedawno recenzowali\u015bmy. Korzenie zespo\u0142u si\u0119gaj\u0105 lat 80-tych, a muzyka to nie tylko folk z rockiem, ale r\u00f3wnie\u017c nawi\u0105zania do muzyki dawnej, a nawet ballad w stylu grupy Scorpions. Druga kapela z Niemiec &#8211; <a href=\"http:\/\/www.www.efolk.pl\/index.php?opcja=zespoly&#038;&#038;aid=1361&#038;&#038;act=show&#038;&#038;lang=pl\">Oni Wytars<\/a> &#8211; to nieco inny styl i nieco inny sk\u0142ad. <\/p>\n<p>Bardzo rozimprowizowana muzyka, skupiaj\u0105ca si\u0119 g\u0142\u00f3wnie wok\u00f3\u0142 klimat\u00f3w \u015br\u00f3dziemnomorskich, ze \u015bwietnym damskim wokalem. Zesp\u00f3\u0142 ma spore instrumentarium i gra ciekawie, pewnie wi\u0119c wkr\u00f3tce si\u0119 nim zainteresujemy.<\/p>\n<p>Nie spos\u00f3b nie wspomnie\u0107 tu o belgijskim duecie <a href=\"http:\/\/www.www.efolk.pl\/index.php?opcja=zespoly&#038;&#038;aid=1359&#038;&#038;act=show&#038;&#038;lang=pl\">Musaraigne<\/a>, z rewelacyjn\u0105 akordeonistk\u0105 Pascale Rubens. Wkr\u00f3tce opublikujemy interesuj\u0105cy wywiad z t\u0105 postaci\u0105.<br \/>\nR\u00f3wnie\u017c dwie urocze Szkotki, siostry Jennifer i Hazel Wrigley (<a href=\"http:\/\/www.www.efolk.pl\/index.php?opcja=zespoly&#038;&#038;aid=1379&#038;&#038;act=show&#038;&#038;lang=pl\">The Wrigley Sisters<\/a>), kt\u00f3re zaczarowa\u0142y s\u0142uchaczy ostatniego dnia festiwalu.<br \/>\nCiekawie zabrzmia\u0142y te\u017c: czeski <a href=\"http:\/\/www.www.efolk.pl\/index.php?opcja=zespoly&#038;&#038;aid=1363&#038;&#038;act=show&#038;&#038;lang=pl\"Traband<\/a> i m\u0142odziutki szwajcarski zesp\u00f3\u0142 <a href=\"http:\/\/www.www.efolk.pl\/index.php?opcja=zespoly&#038;&#038;aid=1353&#038;&#038;act=show&#038;&#038;lang=pl\">Anach Cuan<\/a>, kt\u00f3ry zaczyna\u0142 od muzyki celtyckiej, a obecnie ciekawie \u0142\u0105czy j\u0105 ze szwajcarskimi brzmieniami.<\/p>\n<p>Nie spos\u00f3b by\u0142o przebywac na festiwalu ca\u0142y czas, dlatego te\u017c nie o wszystkich wykonawcach uda\u0142o si\u0119 napisa\u0107. Mam nadziej\u0119, \u017ce \u017caden z nich opuszczonych w tym reporta\u017cu nie poczuje si\u0119 ura\u017cony.<\/p>\n<p>Jako, \u017ce w czasie trwania festiwalu w Gda\u0144sku trwa\u0142 r\u00f3wnie\u017c Jarmark Dominika\u0144ski, ca\u0142o\u015b\u0107 mia\u0142a bardzo interesuj\u0105c\u0105 opraw\u0119. Z jednej strony zaprezentowano nieco \u0142atwiejsze w odbiorze zespo\u0142y na scenie przy Zielonej Bramie (D\u0142ugi Targ), z drugiej te bardziej klimatyczne koncerty zaprezentowano w ko\u015bciele \u015bw. Jana. Kto widzia\u0142 t\u0105 budowl\u0119, ten wie jakie wra\u017cenie ona robi.<br \/>\nPodejrzewam, \u017ce niepr\u0119dko zobaczymy w Gda\u0144sku kolejn\u0105 tak\u0105 imprez\u0119. Frekwencja w ko\u015bciele \u015bw. Jana i w pogodniejsze dni (pi\u0105tek i niedziela) na scenie plenerowej pokaza\u0142a, \u017ce taka impreza jest u nas potrzebna.<\/p>\n<p><P><DIV ALIGN=\"right\"><B>Rafa\u0142 &#8222;Taclem&#8221; Chojnacki<\/b><\/div>\n<p>Kilka zdj\u0119\u0107 z Festiwalu:<\/p>\n<p><center><br \/>\n<b>ANACH CUAN<\/b><\/p>\n<table border=0>\n<tr>\n<td><a href=\"http:\/\/www.www.efolk.pl\/pic\/artykuly\/ebu\/ebu_anach_cuan_01.jpg\" target=_blank><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.www.efolk.pl\/pic\/artykuly\/ebu\/m_ebu_anach_cuan_01.jpg\"><\/a>   <\/td>\n<p><td><a href=\"http:\/\/www.www.efolk.pl\/pic\/artykuly\/ebu\/ebu_anach_cuan_02.jpg\" target=_blank><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.www.efolk.pl\/pic\/artykuly\/ebu\/m_ebu_anach_cuan_02.jpg\"><\/a>   <\/td>\n<p><td><a href=\"http:\/\/www.www.efolk.pl\/pic\/artykuly\/ebu\/ebu_anach_cuan_03.jpg\" target=_blank><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.www.efolk.pl\/pic\/artykuly\/ebu\/m_ebu_anach_cuan_03.jpg\"><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p><\/center><\/p>\n<p><b><center>ANNA SIDNINA<\/b><\/p>\n<table border=0>\n<tr>\n<td><a href=\"http:\/\/www.www.efolk.pl\/pic\/artykuly\/ebu\/ebu_anna_sidnina_01.jpg\" target=_blank><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.www.efolk.pl\/pic\/artykuly\/ebu\/m_ebu_anna_sidnina_01.jpg\"><\/a>   <\/td>\n<p><td><a href=\"http:\/\/www.www.efolk.pl\/pic\/artykuly\/ebu\/ebu_anna_sidnina_02.jpg\" target=_blank><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.www.efolk.pl\/pic\/artykuly\/ebu\/m_ebu_anna_sidnina_02.jpg\"><\/a>   <\/td>\n<p><td><a href=\"http:\/\/www.www.efolk.pl\/pic\/artykuly\/ebu\/ebu_anna_sidnina_05.jpg\" target=_blank><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.www.efolk.pl\/pic\/artykuly\/ebu\/m_ebu_anna_sidnina_05.jpg\"><\/a>   <\/td>\n<p><td><a href=\"http:\/\/www.www.efolk.pl\/pic\/artykuly\/ebu\/ebu_anna_sidnina_06.jpg\" target=_blank><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.www.efolk.pl\/pic\/artykuly\/ebu\/m_ebu_anna_sidnina_06.jpg\"><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p><\/center><\/p>\n<p><b><center>FLUKT<\/b><\/p>\n<table border=0>\n<tr>\n<td><a href=\"http:\/\/www.www.efolk.pl\/pic\/artykuly\/ebu\/ebu_flukt_02.jpg\" target=_blank><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.www.efolk.pl\/pic\/artykuly\/ebu\/m_ebu_flukt_02.jpg\"><\/a>   <\/td>\n<p><td><a href=\"http:\/\/www.www.efolk.pl\/pic\/artykuly\/ebu\/ebu_flukt_03.jpg\" target=_blank><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.www.efolk.pl\/pic\/artykuly\/ebu\/m_ebu_flukt_03.jpg\"><\/a>   <\/td>\n<p><td><a href=\"http:\/\/www.www.efolk.pl\/pic\/artykuly\/ebu\/ebu_flukt_04.jpg\" target=_blank><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.www.efolk.pl\/pic\/artykuly\/ebu\/m_ebu_flukt_04.jpg\"><\/a>   <\/td>\n<p><td><a href=\"http:\/\/www.www.efolk.pl\/pic\/artykuly\/ebu\/ebu_flukt_06.jpg\" target=_blank><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.www.efolk.pl\/pic\/artykuly\/ebu\/m_ebu_flukt_06.jpg\"><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p><\/center><\/p>\n<p><b><center>HORCH<\/b><\/p>\n<table border=0>\n<tr>\n<td><a href=\"http:\/\/www.www.efolk.pl\/pic\/artykuly\/ebu\/ebu_horch_03.jpg\" target=_blank><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.www.efolk.pl\/pic\/artykuly\/ebu\/m_ebu_horch_03.jpg\"><\/a>   <\/td>\n<p><td><a href=\"http:\/\/www.www.efolk.pl\/pic\/artykuly\/ebu\/ebu_horch_06.jpg\" target=_blank><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.www.efolk.pl\/pic\/artykuly\/ebu\/m_ebu_horch_06.jpg\"><\/a>   <\/td>\n<p><td><a href=\"http:\/\/www.www.efolk.pl\/pic\/artykuly\/ebu\/ebu_horch_07.jpg\" target=_blank><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.www.efolk.pl\/pic\/artykuly\/ebu\/m_ebu_horch_07.jpg\"><\/a>   <\/td>\n<p><td><a href=\"http:\/\/www.www.efolk.pl\/pic\/artykuly\/ebu\/ebu_horch_08.jpg\" target=_blank><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.www.efolk.pl\/pic\/artykuly\/ebu\/m_ebu_horch_08.jpg\"><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p><\/center><\/p>\n<p><b><center>MARINA KAPURA<\/b><\/p>\n<table border=0>\n<tr>\n<td><a href=\"http:\/\/www.www.efolk.pl\/pic\/artykuly\/ebu\/ebu_marina_kapura_01.jpg\" target=_blank><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.www.efolk.pl\/pic\/artykuly\/ebu\/m_ebu_marina_kapura_01.jpg\"><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p><\/center><\/p>\n<p><b><center>MUSARAIGNE<\/b><\/p>\n<table border=0>\n<tr>\n<td><a href=\"http:\/\/www.www.efolk.pl\/pic\/artykuly\/ebu\/ebu_musaraigne_02.jpg\" target=_blank><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.www.efolk.pl\/pic\/artykuly\/ebu\/m_ebu_musaraigne_02.jpg\"><\/a>   <\/td>\n<p><td><a href=\"http:\/\/www.www.efolk.pl\/pic\/artykuly\/ebu\/ebu_musaraigne_03.jpg\" target=_blank><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.www.efolk.pl\/pic\/artykuly\/ebu\/m_ebu_musaraigne_03.jpg\"><\/a>   <\/td>\n<p><td><a href=\"http:\/\/www.www.efolk.pl\/pic\/artykuly\/ebu\/ebu_musaraigne_05.jpg\" target=_blank><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.www.efolk.pl\/pic\/artykuly\/ebu\/m_ebu_musaraigne_05.jpg\"><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p><\/center><\/p>\n<p><b><center>ONI WYTARS<\/b><\/p>\n<table border=0>\n<tr>\n<td><a href=\"http:\/\/www.www.efolk.pl\/pic\/artykuly\/ebu\/ebu_oni_wytars_01.jpg\" target=_blank><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.www.efolk.pl\/pic\/artykuly\/ebu\/m_ebu_oni_wytars_01.jpg\"><\/a>   <\/td>\n<p><td><a href=\"http:\/\/www.www.efolk.pl\/pic\/artykuly\/ebu\/ebu_oni_wytars_02.jpg\" target=_blank><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.www.efolk.pl\/pic\/artykuly\/ebu\/m_ebu_oni_wytars_02.jpg\"><\/a>   <\/td>\n<p><td><a href=\"http:\/\/www.www.efolk.pl\/pic\/artykuly\/ebu\/ebu_oni_wytars_05.jpg\" target=_blank><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.www.efolk.pl\/pic\/artykuly\/ebu\/m_ebu_oni_wytars_05.jpg\"><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p><\/center><\/p>\n<p><b><center>SAN NIN TRIO<\/b><\/p>\n<table border=0>\n<tr>\n<td><a href=\"http:\/\/www.www.efolk.pl\/pic\/artykuly\/ebu\/ebu_san_nin_02.jpg\" target=_blank><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.www.efolk.pl\/pic\/artykuly\/ebu\/m_ebu_san_nin_02.jpg\"><\/a>   <\/td>\n<p><td><a href=\"http:\/\/www.www.efolk.pl\/pic\/artykuly\/ebu\/ebu_san_nin_04.jpg\" target=_blank><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.www.efolk.pl\/pic\/artykuly\/ebu\/m_ebu_san_nin_04.jpg\"><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p><\/center><\/p>\n<p><b><center>TRABAND<\/b><\/p>\n<table border=0>\n<tr>\n<td><a href=\"http:\/\/www.www.efolk.pl\/pic\/artykuly\/ebu\/ebu_traband_01.jpg\" target=_blank><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.www.efolk.pl\/pic\/artykuly\/ebu\/m_ebu_traband_01.jpg\"><\/a>   <\/td>\n<p><td><a href=\"http:\/\/www.www.efolk.pl\/pic\/artykuly\/ebu\/ebu_traband_03.jpg\" target=_blank><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.www.efolk.pl\/pic\/artykuly\/ebu\/m_ebu_traband_03.jpg\"><\/a>   <\/td>\n<p><td><a href=\"http:\/\/www.www.efolk.pl\/pic\/artykuly\/ebu\/ebu_traband_04.jpg\" target=_blank><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.www.efolk.pl\/pic\/artykuly\/ebu\/m_ebu_traband_04.jpg\"><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p><\/center><\/p>\n<p><b><center>THE WRIGLEY SISTERS<\/b><\/p>\n<table border=0>\n<tr>\n<td><a href=\"http:\/\/www.www.efolk.pl\/pic\/artykuly\/ebu\/ebu_wrigley_sisters_01.jpg\" target=_blank><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.www.efolk.pl\/pic\/artykuly\/ebu\/m_ebu_wrigley_sisters_01.jpg\"><\/a>   <\/td>\n<p><td><a href=\"http:\/\/www.www.efolk.pl\/pic\/artykuly\/ebu\/ebu_wrigley_sisters_02.jpg\" target=_blank><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.www.efolk.pl\/pic\/artykuly\/ebu\/m_ebu_wrigley_sisters_02.jpg\"><\/a>   <\/td>\n<p><td><a href=\"http:\/\/www.www.efolk.pl\/pic\/artykuly\/ebu\/ebu_wrigley_sisters_05.jpg\" target=_blank><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.www.efolk.pl\/pic\/artykuly\/ebu\/m_ebu_wrigley_sisters_05.jpg\"><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p><\/center><\/p>\n<p><b><center>KO\u015aCI\u00d3\u0141 \u015aW. JANA<\/b><\/p>\n<table border=0>\n<tr>\n<td><a href=\"http:\/\/www.www.efolk.pl\/pic\/artykuly\/ebu\/ebu_sw_jan_01.jpg\" target=_blank><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.www.efolk.pl\/pic\/artykuly\/ebu\/m_ebu_sw_jan_01.jpg\"><\/a>   <\/td>\n<p><td><a href=\"http:\/\/www.www.efolk.pl\/pic\/artykuly\/ebu\/ebu_sw_jan_02.jpg\" target=_blank><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.www.efolk.pl\/pic\/artykuly\/ebu\/m_ebu_sw_jan_02.jpg\"><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p><\/center><br \/>\n<P><DIV ALIGN=\"right\"><B>Foto: Rafa\u0142 &#8222;Taclem&#8221; Chojnacki<\/b><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dawno nie by\u0142o w Tr\u00f3jmie\u015bcie tak wielkiego festiwalu. Sopot ze swymi podstarza\u0142ymi gwiazdkami muzyki pop mo\u017ce si\u0119 schowa\u0107,<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1376","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-artykuly"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1376","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1376"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1376\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1376"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1376"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1376"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}