{"id":1413,"date":"2005-09-26T00:00:00","date_gmt":"2005-09-25T22:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2005-09-26T00:00:00","modified_gmt":"2005-09-25T22:00:00","slug":"","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/efolk.pl\/?p=1413","title":{"rendered":"Anam na \u00c9ireann &#8222;An Talamh&#8221;"},"content":{"rendered":"<p>Lubi\u0119 takie p\u0142yty. Sporo piosenek, zesp\u00f3\u0142 ma w\u0142asne pomys\u0142y, czasem nawet sami napisz\u0105 jaki\u015b utw\u00f3r. Na dodatek w trosce o polskoj\u0119zycznego s\u0142uchacza serwuj\u0105 nam autorskie, polskie w\u0142a\u015bnie, teksty.<br \/>\nZaczyna si\u0119 jednak instrumentalnie i kilka takich moment\u00f3w si\u0119 na p\u0142ycie znalaz\u0142o. Mimo, \u017ce Anam na \u00c9ireann nie brzmi\u0105 jak kapela rodem z Zielonej Wyspy, to ich wersji irlandzkich ta\u0144c\u00f3w s\u0142ucha si\u0119 z przyjemno\u015bci\u0105. Pretensje mo\u017cna mie\u0107 w\u0142a\u015bciwie jedynie troch\u0119 zbyt prostego frazowania gitary basowej. Ale generalnie nie przeszkadza to w odbiorze.<br \/>\nPierwsza piosenka &#8222;Artur McBride&#8221; znana jest nam ju\u017c z innej polskiej wersji (grupy Per\u0142y i \u0141otry), ale r\u00f3wnie\u017c tu wysz\u0142a ca\u0142kiem dobrze. Troch\u0119 s\u0142abiej jest z &#8222;J\u0119czmieniem&#8221; (czyli tradycyjnym &#8222;The Wind That Shakes The Barley&#8221;), tu pomys\u0142 na granie si\u0119 znalaz\u0142, ale \u015bpiew na pograniczu melorecytacji niezbyt si\u0119 sprawdza. Z reszt\u0105 w kilku innych piosenkach r\u00f3wnie\u017c \u015bpiew jest najs\u0142abszym elementem. Trudno jednoznacznie orzec, czy to wina wokalisty (w tej roli Jacek Ku\u017amicki), czy te\u017c realizacji nagra\u0144. Po prostu czasem ma si\u0119 wra\u017cenie, \u017ce jego g\u0142os jest nagrany jakby nieco &#8222;przy okazji&#8221;. A szkoda, bo piosenki s\u0105 bardzo dobre i nale\u017cy im si\u0119 porz\u0105dna realizacja.<br \/>\nNajciekawiej wychodz\u0105 w tym zestawieniu &#8222;Wrota niebios&#8221;, cho\u0107 tu po oryginalnym tek\u015bcie w\u0142a\u015bciwie niewiele zosta\u0142o. Niemniej jednak ch\u00f3ralne \u015bpiewanie wychodzi zespo\u0142owi na dobre. S\u0142ycha\u0107 to r\u00f3wnie\u017c w &#8222;Pie\u015bni Jakobit\u00f3w&#8221; (czyli polskiej wersji &#8222;Ye Jacobites By Name&#8221;).<br \/>\nPubowe &#8222;Wzg\u00f3rza Connemara&#8221; s\u0105 prawdopodobnie koncertowym przebojem zespo\u0142u, sporo w nich energii i mocy.<br \/>\nR\u00f3wnie\u017c ballady &#8222;Dublin Town&#8221; i &#8222;Modlitwa do \u015awi\u0119tego Patryka&#8221; &#8211; autorskie utwory Jacka &#8211; s\u0105 bardzo mocn\u0105 stron\u0105 albumu. Zreszt\u0105 ballady, to chyba piosenki w sam raz dla jego g\u0142osu, bez wzgl\u0119du na to czy sam je stworzy\u0142, czy &#8211; tak jak przy &#8222;Irlandzkim domu&#8221; &#8211; napisa\u0142 tylko tekst.<br \/>\nWa\u017cne s\u0105 te\u017c fajne teksty. Ciekawie oddaj\u0105 tre\u015b\u0107 oryginalnych piosenek, zwykle s\u0105 to rzeczywi\u015bcie udane t\u0142umaczenia. Tylko czasem zmieniono temat, ale nawet w\u00f3wczas odbywa si\u0119 to bez straty dla utworu.<br \/>\nZesp\u00f3\u0142 radzi sobie dobrze, s\u0142ycha\u0107 spore ogranie i du\u017c\u0105 ch\u0119\u0107 grania. P\u0142yta r\u00f3wnie\u017c wr\u00f3\u017cy zespo\u0142owi ciekaw\u0105 przysz\u0142o\u015b\u0107. Je\u015bli por\u00f3wna\u0107 j\u0105 z pierwszymi nagraniami dzisiejszej czo\u0142\u00f3wki celtyckiego folku w Polsce, to jest to ju\u017c w pe\u0142ni przemy\u015blana koncepcja grania. Nie znaczy to, \u017ce zesp\u00f3\u0142 nie musi niczego zmienia\u0107, ale s\u0105 to ju\u017c drobiazgi, ca\u0142a reszta robi dobre wra\u017cenie.<br \/>\n<P><DIV ALIGN=\"right\"><B>Rafa\u0142 Chojnacki<\/b><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lubi\u0119 takie p\u0142yty. Sporo piosenek, zesp\u00f3\u0142 ma w\u0142asne pomys\u0142y, czasem nawet sami napisz\u0105 jaki\u015b utw\u00f3r. Na dodatek w<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-1413","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-recenzja"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1413","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1413"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1413\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1413"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1413"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}