Kiedy dosta\u0142em do r\u0119ki p\u0142yt\u0119 z ok\u0142adki kt\u00f3rej spogl\u0105da na mnie leciwa dama, by\u0107 mo\u017ce starsza od mojej babci – nie by\u0142em zachwycony. Podejrzewa\u0142em \u017ce to jaki\u015b szkocki odpowiednik Ireny Santor. Nie zrozumcie mnie \u017ale, nie mam nic przeciwko Irenie Santor, ale zapraszanie jej jako go\u015bcia na etniczny koncert festiwalu w Sopocie uzna\u0142em niegdy\u015b za spor\u0105 pomy\u0142k\u0119.
\nTymczasem jednak owa leciwa dama nazwiskiem Flora MacNeil zaskoczy\u0142a mnie nieco. \u015apiewa ona tu pi\u0119kne gaelickie pie\u015bni. Z reszt\u0105 nie tak zupe\u0142nie mi obce, si\u0119gali ju\u017c po nie tacy wykonawcy jak Capercaillie czy Clannad. Wszystkie aran\u017cacje \u015bpiewanych a capella pie\u015bni dokonane zosta\u0142y przez pani\u0105 Flor\u0119, w niekt\u00f3rych momentach wspiera j\u0105 graj\u0105ca na harfie c\u00f3rka – Maggie MacInnes.
\nZgodnie z tym co sugeruje wydawca w\u0142a\u015bnie pie\u015bni odkrywane w ci\u0105gu 50 lat scenicznej dzia\u0142alno\u015bci wokalistki zainspirowa\u0142y innych, m\u0142odszych wykonawc\u00f3w. Musi to by\u0107 prawda, gdy\u017c podobie\u0144stwo linii melodycznej (aran\u017cowanej przecie\u017c w\u0142a\u015bnie przez ow\u0105 wiekow\u0105 ju\u017c dzi\u015b wokalistk\u0119) do tego co \u015bpiewa\u0142y w swoich zespo\u0142ach Maire Brennan i Karen Matheson jest do\u015b\u0107 du\u017ce.
\nW przypadku „Orain Floraidh” mamy do czynienia z czym\u015b w rodzaju sk\u0142adanki, jednak nie jest to sk\u0142adanka zwyk\u0142a. Wybrano tu piosenki, kt\u00f3re Szkotom najbardziej kojarz\u0105 si\u0119 w\u0142a\u015bnie z t\u0105 wykonawczyni\u0105. Jest to wi\u0119c co\u015b w rodzaju sprecyficznego „The Best of…”.
\nSpor\u0105 pomoc\u0105 w przypadku tej p\u0142yty jest wk\u0142adka. Wokalistka wyja\u015bnia w niej okoliczno\u015bci poznania cz\u0119\u015bci utwor\u00f3w, ale co wa\u017cniejsze mamy tam angloj\u0119zyczne t\u0142umaczenia tekst\u00f3w, co pozwoli wi\u0119kszej ilo\u015bci ludzi zrozumie\u0107 pie\u015bni \u015bpiewane przez Flor\u0119 MacNeil.
Kiedy dosta\u0142em do r\u0119ki p\u0142yt\u0119 z ok\u0142adki kt\u00f3rej spogl\u0105da na mnie leciwa dama, by\u0107 mo\u017ce starsza od mojej<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-197","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-recenzja"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/197","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=197"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/197\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=197"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=197"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}