{"id":2324,"date":"2008-08-13T00:00:00","date_gmt":"2008-08-12T22:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2008-08-13T00:00:00","modified_gmt":"2008-08-12T22:00:00","slug":"","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/efolk.pl\/?p=2324","title":{"rendered":"Babord Amures „Partance”"},"content":{"rendered":"

Album „Partance” to trzecia p\u0142yta francuskiej grupy Babord Amures, st\u0105d dopisek „vol. 3” na ok\u0142adce. Grupa ta pochodzi z St. Malo i specjalizuje si\u0119 w morskim i oko\u0142omorskim folku Bretanii i okolic.
\nNiekt\u00f3re z zawartych tu pie\u015bni i melodii s\u0105 znane dobrze polskim s\u0142uchaczom. Nasze rodzime zespo\u0142y – takie jak The King Stones, Per\u0142y i \u0141otry Szanghaju, a ostatnio r\u00f3wnie\u017c North Wind – zaprezentowa\u0142y nam ca\u0142kiem spory repertuar breto\u0144skich pie\u015bni morza. Okazuje si\u0119 jednak, \u017ce kiedy ju\u017c pos\u0142uchamy tych utwor\u00f3w, to aran\u017cacje okazuj\u0105 si\u0119 inne od tych kt\u00f3re znamy.
\nJu\u017c od pierwszego utworu („Daye O”) mamy wra\u017cenie, \u017ce pobrzmiewa w nim co\u015b znanego. To oczywi\u015bcie echa s\u0142ynnej „Banana Boat Song”. Tu jednak piosenka Harry`ego Bellafonte`a brzmi jakby by\u0142a tradycyjn\u0105 pie\u015bni\u0105 z Bretanii.
\nOdmiennie od znanych nam wykona\u0144 brzmi\u0105 te\u017c: „Pique la baleine”, „Le chant des Cap Horniers” (to breto\u0144ska inkarnacja pie\u015bni „Roll the Woodpile Down”), „Le port de Qu\u00e9bec”
\nZ innych pie\u015bni na pewno warto zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na \u015bwietne ballady, takie jak: „La Ligne Allworth” (t\u0142umaczenie utworu Graeme`a Allwrighta) czy „Partance” (tekst to wiersz francuskiego poety i \u017ceglarza doby romantyzmu Jeana Richepina).
\n„Partance” wyst\u0119puje obecnie na rynku w dw\u00f3ch wersjach – jako p\u0142yta prezentowana przeze mnie w tej recenzji i jako dwup\u0142ytowy album (z inn\u0105 ok\u0142adk\u0105) zawieraj\u0105cy bonusowo wcze\u015bniejszy materia\u0142 zespo\u0142u, zatytu\u0142owany „Ballades marines, Balades malouines”. Jednak niezale\u017cnie od wersji jest to wci\u0105\u017c muzyka warta pos\u0142uchania.

Rafa\u0142 Chojnacki<\/b><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Album „Partance” to trzecia p\u0142yta francuskiej grupy Babord Amures, st\u0105d dopisek „vol. 3” na ok\u0142adce. Grupa ta pochodzi<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-2324","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-recenzja"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2324","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2324"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2324\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2324"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2324"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2324"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}