{"id":3359,"date":"2024-11-02T18:04:03","date_gmt":"2024-11-02T17:04:03","guid":{"rendered":"http:\/\/efolk.pl\/?p=3359"},"modified":"2026-02-10T13:49:52","modified_gmt":"2026-02-10T12:49:52","slug":"lukasz-majewski-na-prawo-od-jiczyna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/efolk.pl\/?p=3359","title":{"rendered":"\u0141ukasz Majewski „Na prawo od Jiczyna”"},"content":{"rendered":"\n
\"\u0141ukasz
\u0141ukasz Majewski „Na prawo od Jiczyna”<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Kiedy m\u00f3wi si\u0119 o czeskich folkowych bardach, prawie ka\u017cdy reaguje podobnie: „Aaaa, Nohavica!”<\/strong>. Co bardziej zorientowani przypomn\u0105 sobie mo\u017ce jeszcze Karela Kryla<\/strong>, a ju\u017c najbardziej b\u0142yskotliwi, skojarz\u0105, \u017ce w filmie „Rok diab\u0142a” wyst\u0105pi\u0142 z Nohavic\u0105 jeszcze Karel Pl\u00edhal<\/strong>. \u0141ukasz Majewski<\/strong> postanowi\u0142 przybli\u017cy\u0107 polskiemu odbiorcy czeskich bard\u00f3w. Jednak jego muzyczna podr\u00f3\u017c zaczyna si\u0119 tam, gdzie wi\u0119kszo\u015b\u0107 naszych s\u0142uchaczy pewnie ko\u0144czy.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Jedynym \u015bpiewaj\u0105cym autorem, kt\u00f3rego wymieni\u0142em, a kt\u00f3ry pojawia si\u0119 na tym kr\u0105\u017cku, jest Pl\u00edhal. Jego napisana z Nohavic\u0105 piosenka w innych okoliczno\u015bciach by\u0142a by pewnie singlem, promuj\u0105cym ten album. Jeste\u015bmy jednak w Polsce, gdzie nie promuje si\u0119 muzyki nieco bardziej niszowej, w spos\u00f3b typowy dla muzycznego rynku.<\/p>\n\n\n\n

Pozostali tw\u00f3rcy, po kt\u00f3rych utwory si\u0119gn\u0105\u0142 Majewski, s\u0105 bardzo znani, ale u siebie. No, mo\u017ce jeszcze Vlasta Redl<\/strong> m\u00f3g\u0142 si\u0119 ju\u017c wcze\u015bniej objawi\u0107 polskim s\u0142uchaczom, poniewa\u017c folkrockowe zespo\u0142y AG Flek i Fleret<\/strong>, ktore mu towarzyszy\u0142y, by\u0142y w Polsce umiarkowanie znane. Dlatego trzeba przyzna\u0107, \u017ce ju\u017c za sam wyb\u00f3r wykonawc\u00f3w nale\u017cy si\u0119 \u0141ukaszowi medal. Na razie taki ma\u0142y, na zach\u0119t\u0119.<\/p>\n\n\n\n

Na pierwszy ogie\u0144 idzie praski bard Vladim\u00edr Merta<\/strong> i jego „Chc\u0105c z\u0142apa\u0107 wiatr” („Dlouho se mi zd\u00e1 – Cht\u00edt Chytit V\u00edtr”). Przejmuj\u0105ca, nieco dylanowska ballada ukaza\u0142a si\u0119 pierwotnie na wydanej w Pary\u017cu p\u0142ycie „Ballades de Prague”, w wersji polskiej jest pi\u0119knym otwarciem tego niezwyk\u0142ego albumu.<\/p>\n\n\n\n

„Kol\u0119da przed\u015bwi\u0105teczna” („P\u0159edv\u00e1no\u010dn\u00ed koleda”) to nowsza piosenka, kt\u00f3r\u0105 wykonywa\u0142 Jan Burian<\/strong>, autor oryginalnego tekstu. Jednak bardziej znane jest wykonanie grupy Jablko\u0148<\/strong>, kt\u00f3ra zarejestrowa\u0142a ten utw\u00f3r w 2004 roku na p\u0142ycie „Hovada Bo\u017e\u00ed”. Nie wiem czy to ta wersja by\u0142a inspiracj\u0105 dla \u0141ukasza Majewskiego, ale wida\u0107 tu pewne podobie\u0144stwa.<\/p>\n\n\n\n

W piosence „Na Nowy Rok” („Na Novej Rok”) otrzymujemy zabawn\u0105 deklaracj\u0119. Jak\u0105? Warto pos\u0142ucha\u0107 samemu. Piosenk\u0119 napisali Michael Jan\u00edk i Miroslav Pale\u010dek<\/strong>, kt\u00f3rzy z powodzeniem wyst\u0119powali razem od ko\u0144ca lat sze\u015b\u0107dziesi\u0105tych. Ten utw\u00f3r akurat jest nieco nowszy, ukaza\u0142 si\u0119 w 1992 roku na kr\u0105\u017cku o historycznym tytule „Na \u010ceskoslovensk\u00e9m Rozvodu”. Niemal dekad\u0119 m\u0142odsza jest piosenka „Hotel Savoy”. To ballada Old\u0159icha Janoty<\/strong>, pochodz\u0105cego z Pilzna barda, kt\u00f3ry zarejestrowa\u0142 j\u0105 w 2000 roku na p\u0142ycie „Podzimn\u00ed kr\u00e1l”.<\/p>\n\n\n\n

„Br\u0105zowow\u0142osa” („Hn\u011bdovl\u00e1ska”) Vladim\u00edra Veita<\/strong> to poetycka mi\u0142osna ballada, r\u00f3wnie\u017c maj\u0105ca za sob\u0105 ju\u017c nieco historii. Autor nagra\u0142 j\u0105 pierwszy raz ju\u017c 1984 roku (p\u0142yta „Quo Vadis”), p\u00f3\u017aniej towarzyszy\u0142a mu jeszcze wielokrotnie.<\/p>\n\n\n\n

Wspomniana ju\u017c piosenka Pl\u00edhala i Nohavicy to „Nagasaki, Hiroszima” („Nagasaki, Hiro\u0161ima”). Zdecydowanie nadawa\u0142aby si\u0119 do promocji ca\u0142ej p\u0142yty, bo ma fajny tekst, napisany z poczuciem humoru, a na dodatek ca\u0142o\u015b\u0107 ubrana jest w chwytliw\u0105 melodi\u0119.<\/p>\n\n\n\n

W „Znowu zosta\u0142em sam” otrzymujemy piosenk\u0119, kt\u00f3rej oryginalnym tw\u00f3rc\u0105 jest Sl\u00e1vek Janou\u0161ek<\/strong>, znany m.in ze wsp\u00f3\u0142pracy z Vlast\u0105 Redlem. Ten ostatni wraca z reszt\u0105 na tej p\u0142ycie w jeszcze dw\u00f3ch utworach: „Jest mi smutno” (gdzie napisa\u0142 oryginalny tekst, z muzyk\u0105, kt\u00f3r\u0105 stworzy\u0142a Dagmar Stralczynsk\u00e1-Lenkov\u00e1<\/strong>) i „Przyjd\u0119 wnet” (autorska piosenka Redla). Pomiedzy nimi znajdziemy jeszcze piosenk\u0119 klasycznego czeskiego barda Vladim\u00edra Merty<\/strong> „Astrolog” i pi\u0119kny utw\u00f3r „N\u00e1m\u011b\u0161t”, autorstwa kojarzonego z antykomunistyczn\u0105 opozycj\u0105 Jaroslava Hutki<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\u0141ukasz Majewski sam jest \u015bpiewaj\u0105cym poet\u0105 i jego dotychczasowe p\u0142yty wype\u0142nia\u0142 przede wszystkim autorski materia\u0142. Ju\u017c sam fakt, \u017ce si\u0119gn\u0105\u0142 po cudze piosenki, \u015bwiadczy o tym, \u017ce ten pomys\u0142 musia\u0142 za nim od dawna chodzi\u0107. Wszak nie t\u0142umaczy si\u0119 tylu tekst\u00f3w w kr\u00f3tkim czasie. Na dodatek chodzi tu o naprawd\u0119 udane przek\u0142ady poetyckie, kt\u00f3re oddaj\u0105 ducha orygina\u0142u i jeszcze daj\u0105 si\u0119 \u0142adnie za\u015bpiewa\u0107 po polsku.<\/p>\n\n\n\n

Wprawdzie przy autorskich utworach od zawsze s\u0142ycha\u0107, \u017ce \u0141ukasz ma do\u015b\u0107 charakterystyczn\u0105 manier\u0119 wokaln\u0105, ale \u015bwietnie sprawdza si\u0119 ona przy tzw. „piosenkach z tekstem”, w kt\u00f3rych nad chwytliwe refreny przedk\u0142ada si\u0119 sens wy\u015bpiewanego tekstu. Na dodatek fakt, \u017ce on sam przygotowa\u0142 przek\u0142ady sprawia, \u017ce brzmi\u0105 one tak, jakby by\u0142y pisane pod niego. Potwierdza to r\u00f3wnie\u017c oszcz\u0119dne brzmienie, poniewa\u017c opr\u00f3cz wokalisty i jego gitary us\u0142yszymy tu jeszcze tylko jednego muzyka, r\u00f3wnie\u017c graj\u0105cego na gitarze, Mariusza Wilke.<\/p>\n\n\n\n

Powiedzenie, \u017ce po dokonaniu adaptacji powsta\u0142y z tego autorskie piosenki \u0141ukasza Majewskiegoi, jest mo\u017ce nieco na wyrost, ale na pewno mo\u017cna powiedzie\u0107, \u017ce wykonawca co najmniej je usynowi\u0142.<\/p>\n\n\n\n

Rafa\u0142 Chojnacki<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Utwory: 1. Chc\u0105c z\u0142apa\u0107 wiatr 2. Kol\u0119da przed\u015bwi\u0105teczna 3. Na Nowy Rok 4. Hotel Savoy 5. Br\u0105zowow\u0142osa 6. Nagasaki, Hiroszima 7. Znowu zosta\u0142em sam 8. Jest mi smutno 9. Astrolog 10. N\u00e1m\u011b\u0161t 11. Przyjd\u0119 wnet<\/p>\n\n\n\n

Wyd. \u0141ukasz Majewski, 2019<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kiedy m\u00f3wi si\u0119 o czeskich folkowych bardach, prawie ka\u017cdy reaguje podobnie: „Aaaa, Nohavica!”. Co bardziej zorientowani przypomn\u0105 sobie<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2620,3],"tags":[2485,2498,2502,2494,2490,2514,2501,2486,2510,2493,2504,2489,2488,1566,2515,2497,2484,2491,2481,2516,2506,2507,2505,2492,2482,2495,2499,2508,2509,232,2503,2500,2512,10,1189,2513,2487,2511,2483,2496],"class_list":["post-3359","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-polecane","category-recenzja","tag-ag-flek","tag-astrolog","tag-ballades-de-prague","tag-brazowowlosa","tag-chcac-zlapac-wiatr","tag-dagmar-stralczynska-lenkova","tag-dlouho-se-mi-zda-chtit-chytit-vitr","tag-fleret","tag-hnedovlaska","tag-hotel-savoy","tag-hovada-bozi","tag-jablkon","tag-jan-burian","tag-jaromir-nohavica","tag-jaroslav-hutka","tag-jest-mi-smutno","tag-karel-plihal","tag-koleda-przedswiateczna","tag-lukasz-majewski","tag-mariusz-wilke","tag-michael-janikmiroslav-palecek","tag-na-ceskoslovenskem-rozvodu","tag-na-novej-rok","tag-na-nowy-rok","tag-na-prawo-od-jiczyna","tag-nagasaki-hiroszima","tag-namest","tag-oldrich-janota","tag-podzimni-kral","tag-polska","tag-predvanocni-koleda","tag-przyjde-wnet","tag-quo-vadis","tag-rafal-chojnacki","tag-recenzja","tag-slavek-janousek","tag-vladimir-merta","tag-vladimir-veita","tag-vlasta-redl","tag-znowu-zostalem-sam"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3359","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3359"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3359\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3416,"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3359\/revisions\/3416"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3359"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3359"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3359"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}