Wywiad z Michaelem McGlynn’em – za\u0142o\u017cycielem An\u00fany. <\/p>\n
Pytanie: Kiedy ty zaczyna\u0142e\u015b studiowa\u0107 muzyk\u0119 ? Jaki wp\u0142yw mia\u0142a twoja rodzina na muzyczn\u0105 karier\u0119 ?
\nOdpowied\u017a: Zaczyna\u0142em w wieku czterech lat z mym bli\u017aniaczym bratem, Johnem, p\u00f3\u017aniej do\u0142\u0105czy\u0142 do nas m\u0142odszy brat Tom, kt\u00f3ry w\u0142a\u015bnie opu\u015bci\u0142 „Riverdance”. \u015apiewali\u015bmy, podczas gdy nasza matka gra\u0142a na fortepianie – w naszej rodzinie nie by\u0142o \u017cadnych geniuszy, i w rzeczywisto\u015bci \u017caden z nas nie odebra\u0142 klasycznego wychowania muzycznego. Moja rodzina nie wywiera\u0142a wp\u0142ywu na moj\u0105 karier\u0119, czuli\u015bmy, \u017ce najwa\u017cniejsze jest pokazanie ludziom wielu rzeczy, aby mogli si\u0119 nimi cieszy\u0107, rado\u015b\u0107 uczestniczenia w tym jest bardzo wa\u017cna.
\n
\nP: Gdzie dorasta\u0142e\u015b ? Czy to w jakikolwiek spos\u00f3b wp\u0142yn\u0119\u0142o na tw\u00f3j wyb\u00f3r kariery muzyka ?
\nO: Dorastali\u015bmy w kilku miejscach w Irlandii: w Dublinie, w Donegal, Waterford i Galway – da\u0142o nam to spor\u0105 wiedz\u0119 o \u017cyciu w dzisiejszej Irlandii. Muzyka nie by\u0142a pierwszym wyborem, jakiego dokona\u0142em.
\n
\nP: Wi\u0119c jaki muzyczny trening przeszed\u0142e\u015b ?
\nO: Mam wykszta\u0142cenie muzyczne i w j\u0119zyku angielskim. Jestem \u015bredniej klasy pianist\u0105, lepszym \u015bpiewakiem – John doszed\u0142 do stopnia 5 w fortepianie, odkrywa na tym instrumencie swe w\u0142asne muzyczne \u015bcie\u017cki – jego nowa p\u0142yta „Song for a Fallen Angel” jest ju\u017c w sprzeda\u017cy. Jest te\u017c dyplomowanym architektem.
\n
\nP: Gdzie studiowa\u0142e\u015b i co ciekawego si\u0119 tam dzia\u0142o ?
\nO: Studiowa\u0142em na University College w Dublinie, p\u00f3\u017aniej w Trinity College, te\u017c w Dublinie – \u015bpiewa\u0142em z p\u00f3\u0142-zawodowym ch\u00f3rem studenckim RTE Chamber Choir. Monic\u0119 Donlon spotka\u0142em w 1985 w college’u, a Miriam Blennerhassett 1987 w w UCD Chamber Choir. Obie s\u0105 jeszcze ze mn\u0105 jako za\u0142o\u017cycielki i cz\u0142onkinie An\u00fany.
\n
\nP: Co sprawi\u0142o \u017ce postanowi\u0142e\u015b za\u0142o\u017cy\u0107 An\u00fan\u0119 ? Czy to pierwsza za\u0142o\u017cona przez ciebie grupa ?
\nO: Prowadzi\u0142em ch\u00f3ry w collage’u i wtedy powsta\u0142a An\u00fana. Zaczynali\u015bmy jako An Uaithne, \u015bpiewali\u015bmy renesansow\u0105 i wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 muzyk\u0119 – jakkolwiek zauwa\u017cy\u0142em, \u017ce audytorium reaguje najlepiej na moj\u0105 muzyk\u0119, do dzi\u015b wykonujemy g\u0142ownie moje w\u0142asne kompozycje. John do\u0142\u0105czy\u0142 do nas w 1990 roku, jego doj\u015bcie zmieni\u0142o ch\u00f3r do\u015b\u0107 znacznie, poniewa\u017c by\u0142 on dot\u0105d muzykiem rockowym. Jego obecno\u015b\u0107 pozwala\u0142a nam bada\u0107 inne sposoby przedstawienie muzyki, kt\u00f3ra zwykle usypia\u0142aby ludzi.
\n
\nP: Jak przebiega\u0142 wyb\u00f3r cz\u0142onk\u00f3w An\u00fany ? Jakie kwalifikacje musieli posiada\u0107 ? Ty ich znalaz\u0142e\u015b, czy sami do Ciebie przyszli ?
\nO: Ludzie przychodz\u0105 cz\u0119sto do grupy przypadkiem – wszystko, czego potrzebuj\u0105, to dobry trening i to r\u00f3\u017cnego rodzaju – kilku przysz\u0142o z niewprawionymi g\u0142osami i kiepsk\u0105 znajomo\u015bci\u0105 nut – inni s\u0105 doskona\u0142ymi \u015bpiewakami, ale nie mog\u0105 si\u0119 zdoby\u0107 na wyst\u0119powanie. Porz\u0105dkujemy ich, ulepszamy postaw\u0119 i wystawiamy przed mi\u0119dzynarodow\u0105 publiczno\u015b\u0107 – zwykle pomagamy i radzimy jak powinni pracowa\u0107 nad swoj\u0105 technika wydobywania g\u0142osu. Nie potrzebujesz \u017cadnych konkretnych kwalifikacji w tej grupie – w\u0142a\u015bciwie tylko wzgl\u0119dnie ma\u0142e ego : )
\n
\nP: Jak An\u00fana zosta\u0142a wpl\u0105tana do „Riverdance” ? Jak d\u0142ugi by\u0142 tam jej pobyt ? Co sprawi\u0142o, ze ostatecznie porzuci\u0142a „Riverdance” ?
\nO: An\u00fana \u015bpiewa\u0142a w „Riverdance” od jego powstania na Eurowizji do wrze\u015bnia 1996 roku. Bill Whelan i Moya Doherty zaprosili nas – przychodzili i obserwowali nasze przedstawienia i m\u00f3j styl muzyczny. Wtedy w ca\u0142o\u015bci przyst\u0105pili\u015bmy do „Riverdance” [\u015bwiece – d\u0142ugie suknie z trenami – \u017cadnego przewodnika – czysty kobiecy wokal prowadz\u0105cy – emocjonalne d\u017awi\u0119ki ch\u00f3ru – ruch], i to by\u0142a wielka przygoda, a my byli\u015bmy jej cz\u0119\u015bci\u0105. Moya zawsze traktowa\u0142a nas bardzo dobrze, i uznawa\u0142a \u017ce „Riverdance” ma d\u0142ug wobec An\u00fany.
\nWyci\u0105gn\u0105\u0142em An\u00fan\u0119 z „Riverdance” poniewa\u017c wszyscy musimy pod\u0105\u017ca\u0107 swymi \u017cyciowymi drogami – moja nie prowadzi\u0142a do show. „Riverdance” stawa\u0142o si\u0119 coraz bardziej komercyjnym przedsi\u0119wzi\u0119ciem, stawa\u0142o si\u0119 te\u017c znacznie mniej interesuj\u0105ce i wyzywaj\u0105ce ni\u017c to, co robili\u015bmy dla siebie. Jestem zadowolony z jako\u015bci z naszych wyst\u0119p\u00f3w, jak i nagra\u0144 w show, nawet najnowsze wydawnictwo [Lato 2000] „Riverdance on Broadway” u\u017cywa trzech utwor\u00f3w w kt\u00f3rych wyst\u0119puje An\u00fana, z drugiego albumu „Riverdance”.
\nTo by\u0142o bardzo trudn\u0105 rzecz\u0105 – odnowi\u0107 ch\u00f3r w 1996 roku – ale my przeszli\u015bmy w\u0142asne oczekiwania, szczeg\u00f3lnie na „Behind The Close Eye” i na najnowszym albumie.
\n
\nP: „Behind the Closed Eye” jest jakby obok wszystkich innych album\u00f3w An\u00fany, gdy\u017c towarzyszy wam Ulster Orchestra. Jak to si\u0119 sta\u0142o, \u017ce An\u00fana u Ulster Orchestra wsp\u00f3lnie nagrali p\u0142yt\u0119? Czy mia\u0142e\u015b jakie\u015b do\u015bwiadczenie w pisaniu muzyki na orkiestr\u0119 ? Jak du\u017ce to by\u0142o wyzwanie ?
\nO: Zazwyczaj jestem przedstawiany jako kierownik An\u00fany, ale rzeczywi\u015bcie jestem zawodowym kompozytorem; aran\u017cowa\u0142em ostatnio partie smyczkowe na nowym albumie Johna. Album „Behind The Closed Eye” by\u0142 dla mnie szans\u0105 – i jest to pi\u0119kny album. By\u0142o dla mnie honorem pracowa\u0107 z tak doskona\u0142\u0105 orkiestr\u0105 – jak dobrze p\u00f3jdzie b\u0119dziemy wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 z Gothenburg Symphony Orchestra w styczniu 2001 roku w Szwecji. Wyst\u0119powali\u015bmy ostatnio na bardzo presti\u017cowym Celtic Connections Festival w Glasgow z Orchestra of Scottish Opera .
\n
\nP: „August”, to nawiedzona piosenka z pi\u0119knymi harmoniami wokalnymi. Dlaczego wybra\u0142e\u015b j\u0105 jako otwieraj\u0105c\u0105 album „Behind the Closed Eye” ?
\nO: Francis Ledwidge, poeta kt\u00f3ry napisa\u0142 ten tekst, umar\u0142 bardzo m\u0142odo, wszystkie jego poematy, podobnie jak ten opowiadaj\u0105 o \u017cyciu podobnym da tego, jakie prowadzili\u015bmy w Irlandii gdy by\u0142em m\u0142ody – naturalne obrazy i pi\u0119kni irlandzkie obrazy marynistyczne, krajobraz i niebo nawiedza\u0142y go w ten sam spos\u00f3b co mnie. Utw\u00f3r August opisuje pi\u0119kno miesi\u0105ca, por\u00f3wnuj\u0105c go do kobiety. Takie bogactwo d\u017awi\u0119ku jest do\u015b\u0107 niezwyk\u0142e dla An\u00fany, ale te\u017c bardzo zmys\u0142owe na tym utworze – jeden z naszych ulubionych utwor\u00f3w koncertowych.
\n
\nP: „From Nowhere to Nowhere” to utw\u00f3r instrumentalny. Dlaczego w\u0142\u0105cza\u0142e\u015b do programu utw\u00f3r bez ch\u00f3ru?
\nO: To proste – po prostu mam ca\u0142kowit\u0105 kontrol\u0119 nad tym co idzie na jakikolwiek album, i jak\u017ce akurat up\u0142ywa\u0142o 150 lat od ko\u0144ca wielkiego irlandzkiego G\u0142odu, czu\u0142em \u017ce to by\u0142o stosowne w\u0142\u0105czenie do programu p\u0142yty utworu kt\u00f3ry by\u0142by ho\u0142dem. C\u00f3\u017c lepszego mog\u0142em skomponowa\u0107 by opisa\u0107 spustoszenie dokonane w tym strasznym okresie, ni\u017c pojedynczy, smutny i pe\u0142ny wyrazu utw\u00f3r instrumentalny.
\n
\nP: „Gathering Mushrooms” jest jedyn\u0105 pie\u015bni\u0105 tradycyjn\u0105 na „Behind the Closed Eye”. Czy An\u00fana b\u0119dzie kontunuowa\u0142a ch\u00f3ralne aran\u017cacje tradycyjnej muzyki irlandzkiej w przysz\u0142o\u015bci ?
\nO: „Behind the Closed Eye” to bardzo religijny i smutny album -popchn\u0105\u0142 muzyk\u0119 An\u00fany na inn\u0105 drog\u0119 – jakkolwiek g\u0142\u00f3wnym celem by\u0142o dla mnie badanie pe\u0142ni moich zdolno\u015bci kompozytorskich, a nie oddalanie si\u0119 od muzyki kt\u00f3r\u0105 kocham. Nowy album An\u00fany cechuje du\u017co tradycyjnych aran\u017cacji, jest bardziej podobny do pierwszych album\u00f3w ni\u017c do „Behind the Closed Eye”. Jednak „Behind the Closed Eye” jest wci\u0105\u017c moim ulubionym albumem.
\n
\nP: Aran\u017cacje orkiestrowe na „Behind the Closed Eye” s\u0105 bardzo skomplikowane. Czy ich u\u0142ozenie zaj\u0119\u0142o ci wi\u0119cej czasu, ni\u017c zwykle zajmuje ci pisanie dla ch\u00f3ru?
\nO: Nie – pisanie dla orkiestry jest du\u017co \u0142atwiejsze ni\u017c dla ch\u00f3ru – zawodowi muzycy wykonaj\u0105 wszystko – An\u00fana jest ograniczona technicznie w tym, co mo\u017ce robi\u0107, cho\u0107 to co nam wychodzi i tak bywa pi\u0119kne.
\n
\nP: An\u00fana zosta\u0142a nominowana do nagrody Classical Brits. Jaka by\u0142a twoja reakcja?
\nO: Przemys\u0142 zwi\u0105zany z muzyk\u0105 klasyczn\u0105 na \u015bwiecie strasznie kuleje – by\u0107 mo\u017ce to jest w\u0142a\u015bnie dobra droga – Brits to w zamierzeniu nagroda dla najlepiej sprzedaj\u0105cego si\u0119 artyty roku – na nasze nieszcz\u0119\u015bcie, w\u00f3wczas gdy byli\u015bmy nominowani nie mieli\u015bmy \u017cadnego kontraktu p\u0142ytowego, jednak zwa\u017cywszy du\u017c\u0105 konkurencj\u0119, by\u0142o to dla nas ogromnym wyr\u00f3\u017cnieniem.
\n
\nP: An\u00fana dwukrotnie pojawi\u0142a si\u0119 na albumach The Chieftains – The Long Black Veil i Tears of Stone . Jak do tego dosz\u0142o?
\nO: Paddy Moloney rozpozna\u0142 widocznie kulturaln\u0105 warto\u015b\u0107, jak\u0105 ma nasza grupa. The Chieftains zawsze \u0142\u0105cz\u0105 pra\u0107e z dobr\u0105 zabaw\u0105 – to prawdziwi mistrzowie sztuki!
\n
\nP: An\u00fana jest zespo\u0142em bardzo entuzjastycznie podchodz\u0105cym do fan\u00f3w, dzia\u0142aj\u0105 dwie listy dyskusyjne i chat-room, gdzie fani i cz\u0142onkowie zespo\u0142u mog\u0105 porozmawia\u0107. Sk\u0105d ten pomys\u0142 i jak dosz\u0142o do jego realizacji?
\nO: An\u00fana by\u0142a jedn\u0105 z pierwszych grup w internecie – nasz adres to: http:\/\/www.anuna.ie – jest bardzo prosty. Mo\u017cemy kontaktowa\u0107 si\u0119 z przyjaci\u00f3\u0142mi na ca\u0142ym \u015bwiecie.; Chat-room jest stale czynny. Pionierskie na tym polu okaza\u0142y si\u0119 dzia\u0142ania Fan Clubu za\u0142o\u017conego przez Marguerite Smith – niegdy\u015b z; USA, obecnie z Irlandii – by\u0142a ona r\u00f3wnie\u017c surowym i dok\u0142adnym krytykiem naszych wyst\u0119p\u00f3w!
\n
Wywiad z Michaelem McGlynn’em – za\u0142o\u017cycielem An\u00fany. Pytanie: Kiedy ty zaczyna\u0142e\u015b studiowa\u0107 muzyk\u0119 ? Jaki wp\u0142yw mia\u0142a twoja<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-528","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-artykuly"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/528","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=528"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/528\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=528"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=528"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=528"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}