Carol i Dick Holdstock, wraz z gitarzyst\u0105 Gregiem Prattem i zaproszonymi go\u015b\u0107mi nagrali p\u0142yt\u0119, kt\u00f3ra nawi\u0105zuje do ameryka\u0144skich i brytyjskich tradycji morskiego folku. Zebrano tu pie\u015bni z Zachodniego Wybrze\u017ca Stan\u00f3w Zjednoczonych, cz\u0119\u015b\u0107 z nich jednak znana jest jeszcze z Europy.<\/p>\n
Musz\u0119 przyzna\u0107 \u017ce zaskoczyli mnie ju\u017c pierwsz\u0105 piosenk\u0105. Pod tytu\u0142em „Aye Susana” ukrywa si\u0119 hiszpa\u0144skoj\u0119zyczna wersja znanego „Oh, Susana”. Jak si\u0119 okazuje jest to jedna ze starszych wersji pie\u015bni, zapisanych przez pierwszych osadnik\u00f3w w Californi.
\nZ kolei „Heave Away Cheerily O`” to tradycyjna pie\u015b\u0144 pracy odnaleziona w zbiorze Stana Hugila „Shanties of the Seven Seas”. „Bound for the Promised Land” to hymn, kt\u00f3ry towarzyszy\u0142 tym, kt\u00f3rzy udawali si\u0119 na zach\u00f3d, zar\u00f3wno l\u0105dem, jak i morzem.
\nPiosenk\u0119 „Away Susanna” znamy z innym tekstem jako angielskie „Can`t You Dance The Polka” (dobre polskie t\u0142umaczenie to piosenka „Co si\u0119 zdarzy\u0142o jeden raz”). Smutna ballada „California Boy” opowiada o tym, \u017ce droga na zach\u00f3d nie zawsze ko\u0144czy\u0142a si\u0119 szcz\u0119\u015bliwie.
\n„Off to Sea Once More” to piosenka, kt\u00f3r\u0105 znamy jako „Ju\u017c nie wr\u00f3c\u0119 na morze” w wersji grupy Cztery Refy. Nieco inne podzia\u0142y rytmiczne sprawiaj\u0105, \u017ce jest to niemal zupe\u0142nie inna piosenka. Dopiero dok\u0142adniejsze ws\u0142uchanie si\u0119 w tekst i melodie pozwala znale\u017a\u0107 punkty wsp\u00f3\u0142ne. R\u00f3wnie\u017c „Bound for California” jest jedn\u0105 z bardziej znanych pie\u015bni, cho\u0107 nie przypomn\u0119 sobieteraz raczej czy posiada polsk\u0105 wersj\u0119.
\nPi\u0119kna ballada wielorybnicza „The Grave of Napoleon” \u015bpiewana przez Dicka opowiada o czasach, kiedy wiele okr\u0119t\u00f3w wielorybniczych zatrzymywalo si\u0119 w drodze na Horn przy wyspie \u015aw. Heleny.
\nNajm\u0142odszym utworem w zestawie jest „Fishing with John”, wsp\u00f3\u0142czesna piosenka napisana przez Billa Gallahera i Micka Jonesa z Kolumbii Brytyjskiej po lekturze ksi\u0105\u017cki o tym samym tytule. Ta ballada rybacka doskonale wpasowuje si\u0119 w pozosta\u0142e utwory, nie s\u0142ycha\u0107, \u017ce od niekt\u00f3rych piosenek dzieli j\u0105 kilka wiek\u00f3w.
\n„Liverpool Judies”, utw\u00f3r znany te\u017c jako „Row, Bullies Row” r\u00f3wnie\u017c pojawi\u0142 si\u0119 u nas w wersji Czterech Ref\u00f3w (jako „\u017beglarski los”), a ostatnio ju\u017c jako „Liverpool Judies” gra go folk-rockowa grupa Smugglers.
\nIrlandzk\u0105 piosenk\u0119 „Goodbye Muirsheen Durkin” us\u0142ysze\u0107 mo\u017cna w ka\u017cdym pubie. W czasach Wielkiego G\u0142odu w Irlandii wraz z olbrzymi\u0105 fal\u0105 emigracji trafi\u0142a ona na morze.
\nPochodz\u0105c\u0105 z 1939 roku piosenk\u0119 „Song of the Sockeye” grupa The Holdstocks znalaz\u0142a w zbiorze „Songs of the Pacific Northwest” Phila Thomasa, za\u015b „On Board the Steamer” w ksi\u0105\u017cce „The Songs of the Gold Rush” Dwyera i Lichenfeltera. Obie s\u0105 przyk\u0142adami folkowych utwor\u00f3w z Zachodniego Wybrze\u017ca.
\nMelodia „Rivers of Texas” pos\u0142u\u017cy\u0142a \u015bpiewaczce Margaret Batt z Oakland do napisania piosenki „Follow the Rivers”, tym razem o rzekach P\u00f3\u0142nocnej Kaliforni.
\nUtw\u00f3r „Goldmine in the Sky” mo\u017cna potraktowa\u0107 na tej p\u0142ycie jako „pie\u015b\u0144 po\u017cegnaln\u0105”. Doskonale si\u0119 w tej konwencji sprawdza, pozostawia po sobie dobre my\u015bli i ka\u017ce mie\u0107 nadzieje na kolejne spotkanie. Oczywi\u015bcie z muzyk\u0105 The Holdstocks.
\nPiosenki brzmi\u0105 bardzo surowo. Nie ma tu rozbudowanych aran\u017cacji, jest za to dba\u0142o\u015b\u0107 o szczeg\u00f3\u0142y. Co prawda gdzie\u015b tam daleko w tle pojawia si\u0119 czasem keyboard, lub gitara basowa, ale us\u0142ysza\u0142em je tylko dlatego, \u017ce wiedzia\u0142em, \u017ce tam s\u0105.
\nBardzo fajny i dobrze brzmi\u0105cy materia\u0142.
Carol i Dick Holdstock, wraz z gitarzyst\u0105 Gregiem Prattem i zaproszonymi go\u015b\u0107mi nagrali p\u0142yt\u0119, kt\u00f3ra nawi\u0105zuje do ameryka\u0144skich<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-603","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-recenzja"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/603","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=603"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/603\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=603"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=603"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=603"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}