{"id":677,"date":"-0001-11-30T00:00:00","date_gmt":"-0001-11-29T22:36:00","guid":{"rendered":""},"modified":"-0001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"-0001-11-29T22:00:00","slug":"","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/efolk.pl\/?p=677","title":{"rendered":"Storm Weather Shanty Choir &#8222;Off To Sea Once More&#8221;"},"content":{"rendered":"<p>Szantymeni z Norwegii \u015bpiewaj\u0105 nie gorzej od Polak\u00f3w. Na dodatek te\u017c troszk\u0119 kalecz\u0105 j\u0119zyk angielski.  Melodie zaprezentowane na tej p\u0142ycie s\u0105 w wi\u0119kszo\u015bci znane, ale warto pos\u0142ucha\u0107 ich w\u0142a\u015bnie w takich &#8211; bardzo twardych aran\u017cacjach. Ostro, nie zawsze super czysto i r\u00f3wno, o to przecie\u017cchodzi w marynarskiej pie\u015bni pracy. Na morze nie trafiali raczej absolwenci uczelni muzycznych, a je\u015bli nawet, to nie jako pro\u015bci marynarze.<br \/>\nCelowo pomin\u0119 znane u nas utwory, zaznaczam tylko raz jeszcze, \u017ce warto na nie zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119. Dodam jeszcze, \u017ce pod tytu\u0142em &#8222;He-bang She-bang&#8221; ukrywa si\u0119 piosenka &#8222;Old Moke Pickin` On The Banjo&#8221;, czyli nasz polski &#8222;Szcz\u0119\u015bliwy powr\u00f3t&#8221;. Z kolei &#8222;Danse Polka&#8221; to &#8222;Can`t Ye Dance To Polka&#8221;, czyli &#8222;Co si\u0119 zdarzy\u0142o jeden raz&#8221;, tym razem z norweskim za\u015bpiewem.<br \/>\nPiosenka &#8222;E amola&#8221; to sycylijska pie\u015b\u0144 rybacka. Grupa przyznaje \u017ce nikt z nich nie m\u00f3wi po tamtejszemu, ale nie przeszkadza im to zupe\u0142nie. Zastanawiam si\u0119 tylko, czy aby zbyt nie &#8222;utwardzili&#8221; tego j\u0119zyka, bo brzmi momentami niemal jak norweski.<br \/>\nWalczyk &#8222;Den norske sjomann&#8221; kojarzy mi si\u0119 ze szwedzkimi piosenkami Inge Wijka. Jednak r\u00f3\u017cnica jest podstawowa, w piosenkach sympatycznego Szweda nie by\u0142o cytat\u00f3w z &#8222;Greka Zorby&#8221;. Tu s\u0105.<br \/>\nOstatnia z mniej u nas piosenek pochodzi z Francji. Rozbrajaj\u0105ca szczero\u015b\u0107 Norweg\u00f3w ka\u017ce im przyzna\u0107, \u017ce o ile nie znaj\u0105 j\u0119zyka, kt\u00f3rym pos\u0142uguj\u0105 si\u0119 mieszka\u0144cy Sycylii, to r\u00f3wnie\u017c nie m\u00f3wi\u0105 po francusku. &#8222;Alou\u00e9 la falalou\u00e9&#8221; pojawi\u0142a si\u0119 ju\u017c u nas, ale nie chc\u0119 za wiele zdradza\u0107. Ciekaw jestem czy zgadniecie, kto zrobi\u0142 ten utw\u00f3r w Polsce.<br \/>\nW brzmieniu tradycyjnych szant du\u017co tu inspiracji klasycznymi wersjami Stana Hugilla. Z kolei tzw. pie\u015bni kubryku maj\u0105 lekko celtyzuj\u0105cy klimat.<P><DIV ALIGN=\"right\"><B>Taclem<\/B><\/DIV><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szantymeni z Norwegii \u015bpiewaj\u0105 nie gorzej od Polak\u00f3w. Na dodatek te\u017c troszk\u0119 kalecz\u0105 j\u0119zyk angielski. Melodie zaprezentowane na<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-677","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-recenzja"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/677","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=677"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/677\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=677"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=677"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=677"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}