Przez wiele lat poszukiwa\u0142em breto\u0144skich szant i dzi\u015b wreszcie mog\u0119 stwierdzi\u0107, \u017ce kilka interesuj\u0105cych p\u0142yt uda\u0142o mi si\u0119 znale\u017a\u0107. Ten niesamowity spos\u00f3b \u015bpiewania pie\u015bni morskich przenikn\u0105\u0142 r\u00f3wnie\u017c do polskiego nurtu piosenki morskiej i bez trudu mo\u017cemy odnale\u017a\u0107 breto\u0144skie wp\u0142ywy w nagraniach takich grup, jak The King Stones (pionierzy takiego \u015bpiewania w Polsce), czy Per\u0142y i \u0141otry.
\nDo znanych mi ju\u017c wcze\u015bniej zespo\u0142\u00f3w – takich jak Cabestan, czy Long John Silver – dosz\u0142a niedawno formacja La Godinette. Z wymienionych tu grup to w\u0142a\u015bnie oni najbli\u017cej s\u0105 tradycji muzyki breto\u0144skiej, najwi\u0119cej tu muzyki towarzysz\u0105cej \u015bpiewom.
\nZgodnie z tytu\u0142em na p\u0142ycie mamy przede wszystkim pie\u015bni zwi\u0105zane z kana\u0142em \u0142\u0105cz\u0105cym porty Brest i Nantes. S\u0105 tu wi\u0119c piosenki s\u0142awi\u0105ce uroki podr\u00f3\u017cy, jak r\u00f3wnie\u017c prac\u0119 na kanale i uciechy kt\u00f3re mo\u017cna spotka\u0107 w portach.
\nPo wst\u0119pie muzycznym dostajemy kr\u00f3tk\u0105 opowie\u015b\u0107 o kanale – „Le canal une histoire”. Moje zdolno\u015bci j\u0119zykowe p\u00f3ki co nie wystarczaj\u0105 do zrozumienia tej historii, ale mo\u017c kiedy\u015b. Tymczasem po jej zako\u0144czeniu otrzymujemy bodajrze najstarsz\u0105 z prezentowanych tu melodii – renesansowy utw\u00f3r „Ronds de Sautron”.
\nCiekawostk\u0105 jest tu utw\u00f3r „Muinera Vella De Mordomo” pochodz\u0105cy z repertuaru grupy Milladoiro, napisany ku pami\u0119ci hiszpa\u0144skich wi\u0119\u017ani\u00f3w, kt\u00f3rzy pracowali przy budowie kana\u0142u. To bardzo kr\u00f3tka melodia, ale wa\u017cna w kontek\u015bcie ca\u0142ej p\u0142yty.
\nNast\u0119pnie dostajemy zestaw \u017cywio\u0142owych melodii z okolic Vennes. Charakterystyczny spos\u00f3b za\u015bpiewu i odpowiedzi wplata si\u0119 tu w typowe dla Bretanii melodie grane na biniou i bombardzie (ze wsparciem szerszego instrumentarium).
\nSporo tu opowie\u015bci, mam wra\u017cenie nie nieznajomo\u015b\u0107 j\u0119zyka sporo mi w tym przypadku odbiera. No c\u00f3\u017c, na razie musz\u0105 mi wystarczy\u0107 opowie\u015bci muzyczne i wspieranie si\u0119 angielskimi obja\u015bnieniami we wk\u0142adce.
\nPi\u0119kny nostalgiczny hymn „Spered Santel Gwir Sklerijen” ma sw\u00f3j rodow\u00f3d w pie\u015bniach ko\u015bcielnych i pochodzi z opactwa Timadeue. Po tej spokojnej melodii otrzymujemy gavotta rodem z Pontivy. Z tych samych okolic pochodzi ballada „En tad malc`h”. To jedna z najciekawszych piosenek, bardzo lubi\u0119 tak budowane melodie.
\n„Kost ar c`hoal” to opowie\u015b\u0107 z lat 30-tych XX wieku opowiadaj\u0105ca o tamie w Guerledan. Z kolei „Dr\u00f4les de gens” to najnowsza, bo napisana w 1999 roku piosenka opiewaj\u0105ca kana\u0142, jego uroki i tych, kt\u00f3rzy go budowali.
\nOpowie\u015b\u0107 o m\u0142ynarzu – zatytu\u0142owana po prostu „Ar miliner” – przedstawia t\u0105 profesj\u0119 w nienajlepszym \u015bwietle. Trudno si\u0119 dziwi\u0107, skoro przedstawiciele tego zawodu tak cz\u0119sto kumali si\u0119 z nieczystymi mocami. Takie przynajmniej by\u0142o przekonanie prostych ludzi.
\n„Suite fisel” prezentuje nam kolejny breto\u0144ski taniec – fisel, prezentowane tu wersje popularne s\u0105 w Rostrenen. Dwie pie\u015bni zebrane nad kana\u0142em przez Yanna Le Meur tworz\u0105 tu utw\u00f3r „Ar plac`h dimeet & Ar plac`h manket”. Obie opowiadaj\u0105 historie oszukanych dziewcz\u0105t, ko\u0144cz\u0105ce si\u0119 niechcianym ma\u0142\u017ce\u0144stwem. W obu przypadkach melodie dobrze oddaj\u0105 nastr\u00f3j utwor\u00f3w. Cho\u0107 druga z piosenek jest du\u017co \u017cywsza, to wci\u0105\u017c jest w niej co\u015b niepokoj\u0105cego.
\nJakby dla odpoczynku od takich temat\u00f3w dostajemy kilka pi\u0119kny instrumentalnych melodii i kolejn\u0105 opowie\u015b\u0107. I kiedy ju\u017c dochodzimy do kolejnej piosenki – okazuje si\u0119, \u017ce traktuje ona o Bre\u015bcie. O tym mie\u015bcie zapewne mo\u017cna by zebra\u0107 tyle piosenek, \u017ce starczy\u0142oby na kolejn\u0105 p\u0142yt\u0119.
\nI tak ko\u0144czy si\u0119 nasza podr\u00f3\u017c po kanale w towarzystwie grupy La Godinette. Podr\u00f3\u017c bardzo ciekawa, pe\u0142na opowie\u015bci i muzyki.
\nWarto zaznaczy\u0107, \u017ce grupa wyst\u0119powa\u0142a (w nieco mniejszym ni\u017c na nowej p\u0142ycie sk\u0142adzie) na Festiwalu Celtyckim w Poznaniu w 1997 roku.
\n
Przez wiele lat poszukiwa\u0142em breto\u0144skich szant i dzi\u015b wreszcie mog\u0119 stwierdzi\u0107, \u017ce kilka interesuj\u0105cych p\u0142yt uda\u0142o mi si\u0119<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-761","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-recenzja"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/761","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=761"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/761\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=761"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=761"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=761"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}