Jako \u017ce z muzyk\u0105 galicyjsk\u0105 i asturyjsk\u0105 kontakt mamy w Polsce niewielki (cho\u0107 z tego co mi wiadomo grono fan\u00f3w ro\u015bnie), tym ch\u0119tniej si\u0119gn\u0105\u0142em po p\u0142yt\u0119 jednej z bardziej znanych grup uprawiaj\u0105cych ten rodzaj celtyckiego folka.
\nBrenga Astur to nazwa ktor\u0105 mo\u017cna przet\u0142umaczy\u0107 jako „Si\u0142a\/Moc Asturii”. Zesp\u00f3\u0142 gra tradycyjn\u0105 muzyk\u0119 celtyck\u0105 z p\u00f3\u0142nocnej Hiszpanii, niekiedy posi\u0142kuj\u0105c si\u0119 d\u017awi\u0119kami z Irlandii, Szkocji i Bretanii. Opr\u00f3cz poszukiwa\u0144 ciekawych melodii cz\u0142onkowie zespo\u0142u szukaj\u0105 te\u017c ciekawych brzmie\u0144, niekiedy wykorzystj\u0105c w ich kreowaniu rockowe instrumentarium. Tam gdzie to pasuje dodaj\u0105 perkusj\u0119 i gitar\u0119 basow\u0105, bez w\u0105tpienia wpisuj\u0105c si\u0119 w ten spos\u00f3b w poetyk\u0119 folkrockow\u0105. A jednak ich muzyka wci\u0105\u017c zachowuje znaczn\u0105 ilo\u015b\u0107 pierwiastk\u00f3w tradycyjnych.
\nWspania\u0142ym przewodnikiem po tej p\u0142ycie jest do\u0142a\u0105czona do niej ksi\u0105\u017ceczka w kt\u00f3rej przeczyta\u0107 mo\u017cemy kilka s\u0142ow (m.in. po angielsku) o ka\u017cdym z prezentowanych utwor\u00f3w. Nie widz\u0119 wi\u0119c sensu rozpisywa\u0107 si\u0119 o pochodzeniu poszczeg\u00f3lnych utworach, ani o ilo\u015bci go\u015bci na p\u0142ycie. Wspomn\u0119 tylko o tym, \u017ce otwieraj\u0105cy p\u0142yt\u0119 „Esi guaje mar\u00f3se” na szkockich dudach gra go\u015bcinnie znany nam ju\u017c Eric Rigler z formacji Bad Haggis.
\nTym co zawsze zwraca mij\u0105 uwag\u0119 kiedy s\u0142ucham muzyki asturyjskiej jest niesamowite brzmienie tamtejszych dud. Na tej p\u0142ycie s\u0142yszymy zar\u00f3wno dudy szkockie, jak i asturyjskie gaita. Mo\u017cna je por\u00f3wna\u0107 ze soba, s\u0142ycha\u0107 r\u00f3\u017cnice jakie s\u0105 w brzmieniu i technice.
\nO brzmieniu utwor\u00f3w decyduje r\u00f3wnie\u017c w du\u017cej mierze Marta Arbaz, wokalistka grupy. Piosenki \u015bpiewane s\u0105 po asturyjsku, ale jak przysta\u0142o na porz\u0105dne wydawnictwo mamy tlumaczenia na angielski w za\u0142\u0105czonej ksi\u0105\u017ceczce.
\nJe\u015bli uda Wam si\u0119 dosta\u0107 t\u0105 p\u0142yt\u0119 – polecam gor\u0105co.
\n
Jako \u017ce z muzyk\u0105 galicyjsk\u0105 i asturyjsk\u0105 kontakt mamy w Polsce niewielki (cho\u0107 z tego co mi wiadomo<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-78","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-recenzja"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/78","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=78"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/78\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=78"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=78"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=78"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}