P\u0142yta „True and Bold” nosi podtytu\u0142 „Songs of the Scottish Miners” i w\u0142a\u015bciwie to powinno wystarczy\u0107 za ca\u0142e wyt\u0142umaczenie kwestii repertuarowych na tej p\u0142ycie. Jednak jak si\u0119 okazuje nie jest tak, jak mog\u0142oby si\u0119 wydawa\u0107 – nie jest to zbi\u00f3r tradycyjnych piesni g\u00f3rniczych. Dzi\u0119ki wk\u0142adce do p\u0142yty mo\u017cna si\u0119 wiele dowiedzie\u0107 o samych piosenkach.
\nJu\u017c pierwszy utw\u00f3r jest nietypowy. „Miner`s Life Is Like a Sailor`s” to pie\u015b\u0144 najprawdopodobniej ameryka\u0144ska, za\u015b melodia pochodzi z walijskiego hymnu. „Schooldays End” to z kolei pie\u015b\u0144 napisana przez legendarnego Ewana McColla, robotniczego barda. Jak najbardziej pasuje do zestawu, cho\u0107 powsta\u0142a w latach 80-tych.
\nJednym z najbardziej autentycznych teks\u00f3w na p\u0142ycie jest „Farewell to `Cotia” Jocka Purdona. By\u0142 on g\u00f3rnikiem w zamkni\u0119tej kopalni „Harraton” w Kanadzie, zwanej ze wzgl\u0119du na pracuj\u0105cych tam Szkot\u00f3w „Nova Scotia” (zdrobniale „`Cotia”). Jego piosenka wykorzystuje znan\u0105 melodi\u0119 „Come aa ye tramps an hawkers” (pisownia za Gaughanem).
\nO najstraszniejszej g\u00f3rniczej \u015bmierci opowiada „Auchengeich Disaster”, jedna z wielu piosenek o zawa\u0142ach w kopalniach. O zap\u0142acie jak\u0105 otrzymuj\u0105 g\u00f3rnicy za ci\u0119\u017ck\u0105 i niebezpieczn\u0105 prac\u0119 mo\u017cemy pos\u0142ucha\u0107 w „Pound a Week Rise”. Ta piosenk\u0119, podobnie jak „One Miner`s Life” zamieszczone dalej na tej p\u0142ycie napisa\u0142 Ed Pickford. W drugim przypadku Dick Gaughan dokona\u0142 translacji na scottish-english (orygina\u0142 napisano w dialekcie z Nowej Anglii).
\nKilka tradycyjnych piosenek nosi te\u017c pi\u0119tno Dicka. Tylko „Collier Laddie” i „Blantyre Explosion” zosta\u0142y podane w bardzo surowej aran\u017cacji, brzmi\u0105 niemal ascetycznie.
\nP\u0142yta z piosenkami g\u00f3rniczymi okazuje si\u0119 by\u0107 ciekawym \u017ar\u00f3dlem nowych, w wi\u0119kszo\u015bci nieznanych mi dotad piosenek.
P\u0142yta „True and Bold” nosi podtytu\u0142 „Songs of the Scottish Miners” i w\u0142a\u015bciwie to powinno wystarczy\u0107 za ca\u0142e<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-813","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-recenzja"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/813","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=813"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/813\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=813"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=813"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=813"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}