{"id":831,"date":"2004-03-06T00:00:00","date_gmt":"2004-03-05T23:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2004-03-06T00:00:00","modified_gmt":"2004-03-05T22:00:00","slug":"","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/efolk.pl\/?p=831","title":{"rendered":"Kanto\u0159i &#8222;Zv\u011bstujem V\u00e1m Radost&#8221;"},"content":{"rendered":"<p>Czeska folkowa grupa Kanto\u0159i prezentuje nam p\u0142yt\u0119, na kt\u00f3rej us\u0142ysze\u0107 mo\u017cemy kol\u0119dy. W sumie jest to zabieg do\u015b\u0107 normalny, wielu artyst\u00f3w nagrywa takie p\u0142yty. Jednak Kanto\u0159i nagrali p\u0142yt\u0119 do\u015b\u0107 niezwyk\u0142\u0105, bo poza typowymi czeskimi pie\u015bniami Bo\u017cego Narodzenia zarejestrowali te\u017c swoje wersje kol\u0119d irlandzkich, angielskich, a nawet jedn\u0105 polsk\u0105.<br \/>\nCharakterystyczne dla tej grupy s\u0105 dwie rzeczy. Pierwsza z nich to niesamowicie lekkie brzmienie. A\u017c wida\u0107 pl\u0105saj\u0105cych pastuszk\u00f3w raduj\u0105cych si\u0119 z Bo\u017cego Narodzenia.<br \/>\nDruga rzecz to teksty po czesku. Wszystko co si\u0119 da t\u0142umacz\u0105 na czeski (tu jeden wyj\u0105tek po \u0142acinie). Nam mo\u017ce si\u0119 to wyda\u0107 zabawne, ale zar\u0119czam \u017ce im wyda\u0142yby si\u0119 zabawne te same piosenki po polsku.<br \/>\nW\u015br\u00f3d ciekawych utwor\u00f3w na pewno warto wymieni\u0107 utw\u00f3r &#8222;In hoc anni circulo&#8221; zagrany m.in. na lirze korbowej. Polska kol\u0119da &#8222;V\u00e1no\u010dn\u00ed modlitba&#8221; nie bardzo mi si\u0119 kojarzy. Nie za\u0142o\u017cy\u0142bym si\u0119 czy nie jest to jaka\u015b wsp\u00f3\u0142czesna piosenka bo\u017conarodzeniowa, kt\u00f3ra wpad\u0142a Czechom w ucho. Warto te\u017c pos\u0142ucha\u0107 pi\u0119knej w ka\u017cdym j\u0119zyku &#8222;Cichej nocy&#8221;&#8230; to znaczy w tym przypadku jest to &#8222;Tich\u00e1 noc&#8221;.<br \/>\nJak ju\u017c wspomnia\u0142em nie zabrak\u0142o te\u017c wycieczki do otulonej \u015bniegiem Irlandii. &#8222;Planxty Vrowne&#8221; to w\u0142a\u015bnie melodia, kt\u00f3ra na co dzie\u0144 snuje si\u0119 w\u015br\u00f3d irlandzkich wzg\u00f3rz. Jest tu te\u017c szkocka &#8222;Amazing Grace&#8221;.<br \/>\nZestaw jest naprawd\u0119 bardzo urozmaicony. Nic tylko s\u0142ucha\u0107 i wybiera\u0107 sobie swoje ulubione kol\u0119dy z ca\u0142ego \u015bwiata.<br \/>\n<P><DIV ALIGN=\"right\"><B>Rafa\u0142 Chojnacki<\/b><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Czeska folkowa grupa Kanto\u0159i prezentuje nam p\u0142yt\u0119, na kt\u00f3rej us\u0142ysze\u0107 mo\u017cemy kol\u0119dy. W sumie jest to zabieg do\u015b\u0107<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-831","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-recenzja"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/831","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=831"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/831\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=831"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=831"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=831"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}