Jak si\u0119 okazuje we Francji \u015bpiewa si\u0119 nie tylko szanty breto\u0144skie i francuskie – Les Zembruns d`Comptoirs znaj\u0105 r\u00f3wnie\u017c angielskie tradycyjne pie\u015bni morskie. Dominuje oczywi\u015bcie repertuar z kontynentu, ale dobrze \u015bwiadczy o grupie, \u017ce nie s\u0105 za\u015blepieni tylko w\u0142asn\u0105 tradycja.
\nCiekawostk\u0105 jest fakt, \u017ce pojawiaj\u0105 si\u0119 tu te\u017c francuskoj\u0119zyczne wersje angielskich za\u015bpiew\u00f3w, taka np. „Le Port de Tacoma” to pie\u015b\u0144 wykorzystuj\u0105ca melodi\u0119 „Banks of Sacramento” a „La Route de San Fransisco” to popularna „Rio Grande”. Z kolei „Encore un Coup Tiens Bon” znane jest w Polsce jako „Halabaluby ley” z tekstem Marka Szurawskiego.
\nLes Zembruns d`Comptoirs to przede wszystkim zesp\u00f3\u0142 wokalny, cho\u0107 w wi\u0119kszo\u015bci utwor\u00f3w pojawia si\u0119 akordeon (czasem dwa), sporadycznie pojawiaj\u0105 si\u0119 jeszcze inne instrumenty. Ca\u0142y album zarejestrowano na \u017cywo, co daje pewne wyobra\u017cenie o mo\u017cliwo\u015bciach wokalnych grupy.
\nNie zabrak\u0142o tu kilku standard\u00f3w („L`Harmonica”, „The Drunken Sailor”), jednak wi\u0119kszo\u015b\u0107 repertuaru jest u nas w\u0142a\u015bciwie nieznana, co sprawia, \u017ce p\u0142yty s\u0142ucha si\u0119 z tym wi\u0119ksz\u0105 ciekawo\u015bci\u0105. Wyr\u00f3\u017cniaj\u0105 si\u0119 tu bardzo melodyjne piosenki, jak „Course au Chili”, „Le Vieux Bosco” i tytu\u0142owy utw\u00f3r z tego albumu – „Le Sel de la Mer”. R\u00f3wnie\u017c „Le Petit Bois” to ciekawostka, bo szantowy za\u015bpiew jest tam prowadzony przez kobiet\u0119. Jako \u017cywo przed oczyma staje roz\u015bpiewana tawerna i pi\u0119kna barmanka zaczynaj\u0105ca pie\u015b\u0144 podejmowan\u0105 przez podchmielonych marynarzy. Ta sama wokalistka pojawia si\u0119 te\u017c w „Sus la M\u00e9”.
\nKolejna p\u0142yta z pie\u015bniami morskimi, kt\u00f3ra tchnie autentyzmem, a nie studyjn\u0105 produkcj\u0105. Co prawda na scenie folkowej miejsca jest sporo dla r\u00f3\u017cnych zespo\u0142\u00f3w, ale warto doceni\u0107 surowy autentyzm.
\n
Jak si\u0119 okazuje we Francji \u015bpiewa si\u0119 nie tylko szanty breto\u0144skie i francuskie – Les Zembruns d`Comptoirs znaj\u0105<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-833","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-recenzja"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/833","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=833"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/833\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=833"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=833"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=833"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}