{"id":98,"date":"2024-06-03T00:00:00","date_gmt":"2024-06-02T22:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2026-02-10T13:42:38","modified_gmt":"2026-02-10T12:42:38","slug":"poles-apart-on-my-ocean","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/efolk.pl\/?p=98","title":{"rendered":"Poles Apart „On, My, Ocean”"},"content":{"rendered":"\n
\"Poles
Poles Apart \u201eOn, My, Ocean\u201d<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Przesympatyczna p\u0142yta, a za razem \u015bwiadectwo tego, czego mo\u017cna dokona\u0107 przy pomocy wsp\u00f3\u0142czesnej techniki. Znakomity kanadyjski szantymen i wykonawca pie\u015bni morskich – Tom Lewis<\/strong> nagra\u0142 p\u0142yt\u0119 z polskimi muzykami, bez potrzeby ruszania si\u0119 z rodzinnej Kanady. Jego partie zarejestrowane by\u0142y w Calgary, za\u015b Polacy nagrywali w Szczecinie, Katowicach i w domowym studiu Dariusza Sojki<\/strong> (znanego z grupy Carrantuohill<\/strong>) w Osinach. Taki spos\u00f3b nagrywania stosuje si\u0119 na \u015bwiecie ju\u017c od jakiego\u015b czasu, jednak w przypadku p\u0142yty polskich folkowc\u00f3w jest to chyba przypadek pierwszy.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n


\nWarto zaznaczy\u0107 kim s\u0105 muzycy odpowiedzialny za ten projekt. Aran\u017cerem ca\u0142o\u015bci i wykonawc\u0105 wi\u0119kszo\u015bci g\u0142\u00f3wnych polskich partii wokalnych jest Grzegorz Majewski<\/strong>, znany niegdy\u015b z zespo\u0142u Per\u0142y i \u0141otry Szanghaju. Zagra\u0142 on te\u017c na r\u00f3\u017cnych instrumentach i trzeba przyzna\u0107 \u017ce to g\u0142\u00f3wnie jego pomys\u0142om zawdzi\u0119czamy t\u0119 p\u0142yt\u0119. Towarzysz\u0105 mu koledzy ze szczeci\u0144skiego zespo\u0142u Qftry<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Na p\u0142ycie dominuja tradycyjne szanty – pie\u015bni pracy. Silny g\u0142os Toma Lewisa prowadzi zazwyczaj za\u015bpiewy, za\u015b Polacy odpowiadaj\u0105 za ch\u00f3rki. Nale\u017cy tu zaznaczy\u0107 \u017ce tak jak \u015bpiewaj\u0105 szanty przedstawiciele wspomnianych wyzej polskich kapel nie wykonuje si\u0119 nigdzie na \u015bwiecie. Chodzi tu o rozk\u0142adanie partii wokalnych na g\u0142osy r\u00f3\u017cnych wysoko\u015bci. Robi to rzeczywi\u015bcie niesamowite wra\u017cenie.<\/p>\n\n\n\n

Opr\u00f3cz szant mamy tu te\u017c troch\u0119 morskiego folku, cho\u0107 w\u0142a\u015bciwie zale\u017cy to od aran\u017cacji. Tradycyjna „Saltpetre Shanty” podana tu zosta\u0142a na folkowo, go\u015bcinnie w jej nagraniu udzia\u0142 wzi\u0119li Dariusz Sojka (Carrantuohill – uillean pipes), oraz Marcin Rumi\u0144ski<\/strong> (Shannon<\/strong> – low whistle i bouzouki). Podobny zabieg „umuzykalnienia” szanty spotka\u0142 pie\u015b\u0144 „Round The Corner, Sally”.
\nSwoist\u0105 ciekawostk\u0105 jest ballada z folk-opery „The Transports” Petera Bellamy’ego<\/strong>, jednego z ojc\u00f3w wsp\u00f3\u0142czesnej brytyjskiej muzyki folkowej. Jest to jeden z do\u015b\u0107 cz\u0119sto granych na zachodzie kompozytor\u00f3w, u nas prawie nieznany.
\nPrzy okazji „Liverpool Judies” proponuj\u0119 por\u00f3wna\u0107 ten utw\u00f3r z wersj\u0105 Czterech Ref\u00f3w, znan\u0105 jako „\u017beglarski los”. Na pewno przyznacie \u017ce Refy z du\u017cym pietyzmem odda\u0142y klimat orygina\u0142u na kt\u00f3rym bazowa\u0142 te\u017c Tom Lewis.<\/p>\n\n\n\n

Do najfajniejszych utwor\u00f3w na pewno mo\u017cna zaliczy\u0107 klasyczny „Northwest Passage” Stana Rogers’a,<\/strong> znany u nas z wykonania Smugglers\u00f3w<\/strong>. R\u00f3wnie\u017c jedyna w tym zestawie autorska pie\u015b\u0144 Lewisa jest ju\u017c w Polsce znana. „Marchin’ Inland” (Cztery Refy \u015bpiewaj\u0105 j\u0105 jako „Wracamy z morza”) to kolejny szantowy przeb\u00f3j tej p\u0142yty. Polsko-angielski „One More Day” r\u00f3wnie\u017c fajnie brzmi, kto wie, gdyby wiecej naszych rodak\u00f3w pracowa\u0142o na pocz\u0105tku XX wieku na jankeskich statkach, by\u0107 mo\u017ce tak w\u0142a\u015bnie brzmia\u0142yby te pie\u015bni. Swoj\u0105droga patent \u015bpiewania na dw\u00f3ch szantymen\u00f3w jest bardzo ciekawy.<\/p>\n\n\n\n

My\u015bl\u0119 \u017ce p\u0142yt\u0119 t\u0105 mo\u017cna mo\u017cna traktowa\u0107 jako co\u015b wi\u0119cej ni\u017c tylko ciekawostk\u0119. W mojej kolekcji kanadyjskie wydanie z autografem Toma Lewisa jest prawdziw\u0105 ozdob\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Rafa\u0142 Chojnacki<\/b><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
Utwory: 1. North West Passage 2. Saltpetre Shanty 3. Rio Grande 4. Randy Dandy O 5. Round The Corner Sally 6. The „Transports” Shanty 7. Heave Away M’ Johnnies 8. Liverpool Judies 9. Stormy \/ Walk Him Along, John 10. Roll The Woodpile Down 11. The Wreck Of The Nancy Lee 12. Bear Away, Yankee 13. Marchin’ Inland 14. Get Up Jack, John, Sit Down 15. One More Day 16. Leave Her Johnny
\nwyd. Self-Propelled Music, 2001<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Przesympatyczna p\u0142yta, a za razem \u015bwiadectwo tego, czego mo\u017cna dokona\u0107 przy pomocy wsp\u00f3\u0142czesnej techniki. Znakomity kanadyjski szantymen i<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2620,3],"tags":[2466,2460,2471,1036,2470,2462,2472,2454,292,2464,2455,2461,2475,2449,2469,2463,2473,2476,2468,232,2474,10,2451,1189,2406,2458,2452,2450,2465,945,2479,2478,2456,2453,2459,2467,2457,2480,2477],"class_list":["post-98","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-polecane","category-recenzja","tag-2466","tag-bear-away-yankee","tag-carrantuohill","tag-cztery-refy","tag-dariusz-sojka","tag-get-up-jack-john-sit-down","tag-grzegorz-majewski","tag-heave-away-m-johnnies","tag-kanada","tag-leave-her-johnny","tag-liverpool-judies","tag-marchin-inland","tag-marcin-ruminski","tag-north-west-passage","tag-on-my-ocean","tag-one-more-day","tag-perly-i-lotry-szanghaju","tag-peter-bellamy","tag-poles-apart","tag-polska","tag-qftry","tag-rafal-chojnacki","tag-randy-dandy-o","tag-recenzja","tag-rio-grande","tag-roll-the-woodpile-down","tag-round-the-corner-sally","tag-saltpetre-shanty","tag-self-propelled-music","tag-shannon","tag-smugglers","tag-stan-rogers","tag-stormy","tag-the-transports-shanty","tag-the-wreck-of-the-nancy-lee","tag-tom-lewis","tag-walk-him-along-john","tag-wracamy-z-morza","tag-zeglarski-los"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/98","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=98"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/98\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3411,"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/98\/revisions\/3411"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=98"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=98"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/efolk.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=98"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}