Jim Cert to dość kontrowersyjna postać na czeskiej scenie folkowej. Uznany akordeonista znany był również z tego że był niegdyś współpracownikiem czechosłowackiej bezpieki. W latach 80-tych został ponoć okrzyknięty jednym z najbardziej oryginalnych muzyków w Europie.
Pierwsze jego nagrania to koncert „Světlu vstříc”, który ukazał się w 1991 roku. Nie on jednak przyniósł Certowi największy rozgłos. Po wielką sławę pojechał do Ameryki, by tam założyć zespół z rasowymi rockmanami, którym przewodził Jello Biafra (ex-lider Dead Kennedys). Zespół który powstał nazwano Life After Life, na albumie „Just Trip” prezentuje on mieszanke kalifornijskiego hardcore’a z dodatkiem słowiańsko-brzmiących melodii okraszonych akordeonem Certa. Płyta była dość dobrze przyjęta, ale jeszcze w tym samym roku zespół się rozpadł, a Cert wydał płytę solową. „Poutník z Transporty” jest tradycyjnym folkowym albumem.
W rok później (w 1998) Jim Cert wydał jeszcze „Písně Středozemě”, zbiór zaśpiewanych po czesku wierszy J.R.R. Tolkiena.

Taclem